ウォッチ
提出期限 英語 表記
の検索結果 (57件 1〜 20 件を表示)
大学や学科を英語で表すと？
…「○○大学☆☆学部△△学科××系」もしくは、 「○○大学☆☆学部△△学科××コース」というのを、 英語で表記する場合、どのように表記すればよいのでしょうか？ また、大学名で英...…
論文の名前の英語表記
…論文を英語で書くとき、名前の書き方が何通りかあると聞いております。 YAMADA Taro Taro Yamada Taro YAMADA この3通りはいずれも間違いでは無いですよね？日本人が使うとしたらどれが最も一...…
下記の用語を英語でなんというのでしょうか。
…「1校日」、「入校日」を英語で訳したらなっていうのでしょうか。 ※広告を制作会社で使用されている用語みたいなんですが・・・ また意味などご存知の方がいましたら説明していただけ...…
英語の賞味期限の見方
…宜しくお願いします。 英語がさっぱりなもので、教えていただきたいのですが、 外国食品で英数表記しかなく賞味(費)期限の見方が分かりません(*_*) 缶底には、時間のような印字があ...…
名前のローマ字表記について
…こんばんは。 今日、学校で「会員名簿を作る」という練習問題を解いていてフト思ったのですが、「おお」で始まる名前の人って、ローマ字表記はどうするのが正しいのでしょう？ 普...…
パスポートに表記するローマ字読み
…パスポートの申請を行なうのですが名前のローマ字表記で悩んでいます。 名前はりょう（亮）といういいます。 RYOと明記するのか、RYOUと明記するかがわかりません。 どなたか教えて下さ...…
外国語文献の表記の仕方
…論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記...…
okawa or ohkawa or ookawa
…日本人の名字の英語表記に関する質問です。 たとえば大川さんという人がいたとして（念のため、私の名前ではなく例えです） それを英語表記にするときは（パスポートやクレジットカー...…
市立病院を英語で表現すると？
…○○市立病院という、市がやっている病院を、 英語で表現するとどのようになるでしょうか？ 「city hospital」か「municipal hospital」の どちらかかと思うのですが、一般的には、 どちらが正...…
ビジネス英語に強い方、和訳をお願いいたします。
…先日韓国旅行で泊まったホテルで忘れ物があったので、 「住所を送るので送料と送金先を教えてほしい」とホテルにメールを送ったら、 ・キャッシュカード表面/裏面の写真 ・メールに...…
カネボウの製造年月日を調べたのですが、英語が読めません。 教えて下さい！ 2016年4月ですか...
…カネボウの製造年月日を調べたのですが、英語が読めません。 教えて下さい！ 2016年4月ですか？…
子供の名前、ローマ字だとどう書けばいいでしょう？？
…名前をローマ字にする時どう書いていますか？ 『う』をどう表記すればいいのか悩んでいます＞＜ たとえば、ようこ・・・YOKO? YOUKO? YOHKO? ゆうすけ・・・YUSUKE? YU-SUKE? YUHSUKE? こうすけ・...…
Expire date（有効期限）について
…expireは動詞としての用法しかないと思うんですがExpire dateだとexpireが形容詞みたいでちょっとおかしくありませんか？ふとした疑問ですけど。 よろしくお願いします。…
英語の履歴書に「業務委託」はなんと言う？
…はじめまして 現在英語の履歴書を制作しているのですが、企業から直接請け負っていた「業務委託」としての 業務はなんと表記すればよいのか教えて頂ければ幸いです。 また、人材紹介...…
英語で領収書の宛名、但し書きを聞くには？
…小さな宿でフロントのアルバイトをしています。 たいていのところは英語での接客マニュアルのような手作りの例文集が あるのですが そこにも記載されていなくて困っている言葉がある...…
偉人の名言をレポートで引用したいです。
…英語のレポートで、海外大学のホームページで見つけた偉人の名言をどうしても引用したい部分があるのですが、本を見ても表記方法が載っておらず困っています。 どのようにin-text citations...…
韓国で「柳」の姓は（yu）と（ryu）の２つあるのは何故？
…韓国ではrの語頭法則の関係で、 漢字で書けるｒの語頭の発音は 「ｎ」か子音無しの音に なります。 例： 漢字（語頭の読み）→（語中の読み） 羅（ra）→（na） 落（rak）→（nak） ...…
無犯罪証明書の翻訳証明(認証)について
…ビザの関係で無犯罪証明書が必要です。 それに翻訳証明(認証)をつける必要があるのですが、無犯罪証明書は開封すると無効になるとのことでした。 どうやって翻訳証明(認証)をつけたら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
