No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<この3通りはいずれも間違いでは無いですよね?>
はい、間違いありません。
ご質問2:
<日本人が使うとしたらどれが最も一般的ですか。>
Taro Yamadaでいいと思います。
1.とはいえ、担当教授の好みもありますので、論文を書かれるなら相談された方がいいかもしれません。
2.ちなみに英国の2つの大学院に提出した論文は全て、Taro Yamadaの表記で問題ありませんでした。いずれも、各人の好みの問題で、そこまでは教授も指摘しないと思います。
3.ただ、1番目の例の、姓を最初に持ってくるのは避けた方がいいかも知れません。あまり見かけませんから。
4.しかし、参考文献などのリストを作成する場合は、引用の著者名+著書名の順で書きます。その際、著者名は、姓+「,コンマ」+名前の順になり、姓は大文字にすることを指摘されました。
例:
YAMADA, Taro ; “ (著書名) ”
以上ご参考までに。
No.4
- 回答日時:
すみません。
細かいことですが、訂正です。
訂正前
・田中裕二 → TANAKA, Yuji (「爆問学問」~爆笑問題のニッポンの教養) =#1様の方式
訂正後
・田中裕二 → TANAKA Yuji (「爆問学問」~爆笑問題のニッポンの教養)
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
文系のお方(#2様)の回答がありますので、理系について私から回答します。
私はかねてから、英語表記であっても姓名の順序は変えるべきではないと主張しています・・・・・って、私の個人的意見ですから、どうでもいいでしょうけど。(笑)
>>>この3通りはいずれも間違いでは無いですよね?
はい。少なくとも間違いではないです。
#1の方が提示されている書き方も間違いではないです。
>>>日本人が使うとしたらどれが最も一般的ですか。
私にとっては、とても残念なことですが、
Taro Yamada という表記が最も一般的で、圧倒的に多く使われています。
私の学生時代もそうでしたし、
今、昨年~今年の論文の著者名表記を調べてきましたが、Taro Yamada 方式の表記ばかりです。
【結論】
・波風を立てたくない人は、「普通」の書き方で“Taro Yamada”
・(私のように)ナショナリズム(?)とチャレンジャー精神(?)をお持ちの方は、"YAMADA Taro", "Taro YAMADA", あるいは、"YAMADA, Taro"
余談
最近のNHKのテレビ放送を見ていると、エンドクレジットなどにおける出演者のローマ字表記は、
・八嶋智人 → Yashima Norito (英語でしゃべらナイト)
・田中裕二 → TANAKA, Yuji (「爆問学問」~爆笑問題のニッポンの教養) =#1様の方式
・生瀬勝久 → NAMASE KATSUHISA (サラリーマンNEO)
というように、姓名の順序を変えずに表記しています。
時代の流れ(というほどでもないかもしれませんが)は変わりつつあるのかなと思っています。
No.1
- 回答日時:
姓名の順に書くときは、
YAMADA, Taro
とコンマを入れます。最近増えてきた書き方です。
後の2つはどちらでも良いと思います。投稿されるのであれば、他の論文を見て、どのスタイルがお起きかで決めればよいのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
都道府県穴埋めゲーム
都道府県の名前を1人1つずつ投稿してください。全ての都道府県が出たら締め切ります!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
参考文献リスト:外国人著者について
文学
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「~という」「~といった」は...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
文章の数字順規則
-
人が何かを見るときに同時に認...
-
化学論文中のerとdrの意味
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
紀要と論文のちがいについて
-
論文の「今後の課題」の書き方
-
卒業論文について悩み、精神を...
-
論文における in vitro、in viv...
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
「文字数に限りがある」という...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
「~という」「~といった」は...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
論文の「今後の課題」の書き方
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
論文における in vitro、in viv...
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
「文字数に限りがある」という...
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
自分が書いた論文の謙譲語は
-
紀要と論文のちがいについて
-
「以下、~という」を英語で
-
卒業論文について悩み、精神を...
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
芸名,ペンネームで論文投稿は...
おすすめ情報