文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 801〜 820 件を表示)
建築用語の翻訳に困っています
…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります!また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…
何語を勉強すれば最もメリットがありますか?
…ベトナム語について質問した者です。 ベトナム経済は今後急成長すると予想されるので、ベトナム語は狙い目かと思ったのですが、どれほど学習するメリットがあるか自信が持てなくなっ...…
サイボーグ009(漫画)の順番
…サイボーグ009の文庫は、 第一巻「神話・伝説編」 第二巻「海の底編」 第三巻「海底ピラミッド編 PART-1」 ・ ・ ・ の様に、「○○編」といったまとめ方をしていますが、 第五巻~第...…
伊坂幸太郎は物足りず、村上春樹はいけすかない人のための本
…ここ二年で300冊ぐらいの小説を読みました。 伊坂幸太郎が好きなのですが、少しもの足りません。 好きな点は、出だしから興味を惹き付けられるミステリー的な要素と、 問いかけるよ...…
와우 와우 와우 와우 와우 와우 미용 마우스 랄랄라 という歌詞がある曲の名前を教えてくださ...
…와우 와우 와우 와우 와우 와우 미용 마우스 랄랄라 という歌詞がある曲の名前を教えてください! 翻訳も教えてくれると嬉しいです。…
生涯、心に残るファンタジー小説を教えてください。
…生涯、心に残るファンタジー小説を教えてください。 一回限りの感動で以後読まなくなってしまうものではない、 情景を容易に想像することができ、 何度読み返しても素晴らしいと感...…
開始コドンは、翻訳されるのでしょうか?
…素人の質問で済みません。 開始コドンは、メチオニンをコードしていますが、 5’の最初に出てきたときには、開始の合図だけとして働くのか、 それとも、開始の合図の働きとともに、...…
文字列の10+10を20と表示したい
…はじめまして。 データーベースのstring型フィールドに10+10と文字列で入っています。 そのままprintで出力すると10+10と表示されます。 そうではなく20とprintで表示するにはどうすればい...…
電車で読めるおすすめ本を教えてください
…移動中の電車の中などで、ちょこちょことしか読書時間がつくれません。 鞄にこれ一冊入れておけばOK!どこからでも読めるし、繰り返し読んでもおもしろい。そんな本が理想なのですがど...…
『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えてください
…日本語の翻訳仕事をやっております、今至急に翻訳しなければならない文書がひとつありました、その中の、『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えていただけますか?ありが...…
スウェーデン語で自己紹介
…スウェーデン語で自己紹介をしたいのですが、インターネットで検索してもピッタリなサイトがヒットしません。以下の英語をスウェーデン語に翻訳できる方、どうぞよろしくお願いいたし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!