文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 1061〜 1080 件を表示)
消費税10%の税抜き計算と10%OFFの計算法がなぜ違うのか教えて下さい。
…1100円の税抜き価格は1100÷1.1=1000 1100円の10%OFFは1100×0.9=990 なぜ同じ10%なのに、計算法と答えが違うのでしょうか?…
場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか?英語ではnormalization, regul
…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか?英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。 あと似たようなので...…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか? クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
英語を話せたり読めたりするメリットを教えてください
…私自身仕事で多少英語を読んだりすることはあるのですが、自動翻訳でなんとなく理解ができたり、話すことはできないですが困ることは少ないのが現状です そのためなかなか英語を学ぶ...…
10代と話して驚いたこと
…先日10代の知り合いと話した際、フロッピーディスクの実物を見たことがない、と言われて驚きました。今後もこういうことが増えてくるのかと思うと不思議な気持ちです。10代の人と話して...…
bit off の意味
… ある海外のサイトで質問に対する書き込みをしました。 いつもは翻訳機能を使いながら英文を作っていたのですが、 今回は自分の作った文章に対して 「lolz your English is a bit off bro」 と返...…
横浜近辺で七五三にオススメの神社(金沢区在住)を教えてください
…3歳になる娘の七五三を10月にする予定です。 京急線沿線か、横浜(中心部or南部)で よい神社をご存知でしたら教えてください! ちなみに、初詣や私の厄除けは、鎌倉の鶴岡八幡宮に行...…
mac os x 10.4.11のアップグレード
…こんにちは、パソコンについて質問します。 2007年にiMacを購入致しました。 バージョンは、「mac os x 10.4.11」となっています。 このバージョンを、「mac os x 10.5」か、それ以上にしたいと思...…
韓国語と台湾語が分かる方!
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
私には外国人の彼氏がいます。私は日本人です。 彼は日本語を勉強中ですが、彼の日本語はま...
…私には外国人の彼氏がいます。私は日本人です。 彼は日本語を勉強中ですが、彼の日本語はまだまだで、私も中国語を勉強中ですが、まだまだです。 つまり、お互い言語が不十分です。 Go...…
大きなどんでん返しのある名作推理小説を教えて下さい
…タイトルのような、ラストに衝撃的などんでん返しのある推理小説を探しています。 短編・長編どちらでも結構ですが、出来れば短篇集が望ましいです。 細かなトリックを積み重ねるタ...…
【Microsoft Windows 10】マイクロソフトウィンドウズ10の標準ペイン
…【Microsoft Windows 10】マイクロソフトウィンドウズ10の標準ペイントソフトの起動がもの凄く遅くなっているのは自分だけですか? ペイントソフトのアイコンをダブルクリックしても無反応...…
雪割草を外国語で……
…雪割草(ゆきわりそう)の外国語での呼び方(綴り)と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
Visual Basicでパック10進(2進化10進)データの扱い方の質問
…RS-232Cに接続したナンバーディスプレイ用端末のデータがパック形式10進で10バイトデータです。VBで文字への変換は出来ないのでしょうか。…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!