日差し 英語
の検索結果 (31件 1〜 20 件を表示)
日差しが差す(陽射しが射す)という表現は間違っているのでしょうか?
…日差しが差す(陽射しが射す)という表現は間違っているのでしょうか? 詩を書いているのですが、 「『日差しが差す』は『頭痛が痛い』と同じくらい間違った日本語だ!」 と、読ん...…
オーストラリアで日傘!
…こんにちは。来月からオーストラリアへ留学に行きます。向こうは日差しが強いということなので日焼け止めと帽子は必須ですが日傘を持っていこうか悩んでいます。せっかく今まで日焼け...…
綺麗な日本語に添削していただけないでしょうか(まつげ)
… 私は日本語を勉強中の中国人です。寝ている赤ちゃんの長いまつげに焦点をあて、次のような文を書いてみました。綺麗な日本語に添削していただけないでしょうか。 日差しがくると...…
天気予報の英語を添削してくださいませんか。
…天気予報の文を英訳してみました。意味は通じると 思いますが、なんとなく英語として不自然な気がします。どなたか、英語に自信のある方、英語らしい表現に直していただけますか? ...…
ディズニーワールドで日本語はどれくらい使えますか?
…来週ディズニーワールドへ行きます。 初めての海外旅行で不安が一杯なのですが、特に言葉について不安がいっぱいです。 旅行パックのオプションでシンデレラ城でのランチがあるので...…
ベランダの目隠し方法を教えてください。
…アパートの2階なのですが、外からベランダの中が丸見えです。 (うまく説明できませんが手すりが柵状?なので) よく簾で隠してあるお宅を拝見しますが 今の季節はいいとして、冬はち...…
オーストラリアの普段着について
…オーストラリアの普段着について 3月に、高校生の娘が オーストラリアにホームステイします。 10日ほどですが、日中は、学校に行くので、高校の制服でいます。 (クイーンズランド州で...…
オーストラリアへ家族旅行、ツアーか個人手配どちらが良い?
…夏休みに家族旅行でオーストラリアを考えています。 家族4人(子供は、小学生と幼稚園の男の子)で行き先は、都会好きの夫婦なので、シドニーで散策と水族館→一方、子供は、動物な...…
ハワイの良さって何ですか?
…夏休みに初めてハワイに行くことになりました。 実際に体験してくればいい話ではありますが、いまいち気がすすまないんです。。 ハワイってそんなに良い所なんですか?(オアフ島) ...…
新築建売を購入して後悔だらけ
…どうか励ましてやってください。 新築建売が6棟一斉に売り出して 1番角が南西向きで他より200万安かったので購入しました。 他5棟は東南向き。 それから数ヶ月して、 他の5棟が400万程...…
女ひとりで1ヶ月の旅行
…6月~7月にかけて女ひとりで1ヶ月の旅行をしたいと思います。 1.沖縄へ1ヶ月安く滞在する方法 (免許は持っていますが、かなり危なっかしいペーパードライバーです。そして...…
来週タイのバンコクに5日間旅行行って来ます。しかし海外旅行は初めてで全
…来週タイのバンコクに5日間旅行行って来ます。しかし海外旅行は初めてで全くの無知です。 そこで絶対持って行ったほうが良いもの、特にタイにおいて必要なものなどがあれば教えて頂き...…
台湾旅行、バッグに入れて持ち歩く物は?
…7月に台湾へ旅行する予定の20代女です。 観光する時にバッグに入れて持ち歩く物は、 ・財布 ・携帯電話 ・デジカメ ・パスポート ・鏡&口紅・ファンデーション ぐらいで大丈...…
7月末または8月はじめにモスクワへ行くときの服装&持ち物について
…7月末または8月はじめにモスクワ・サンクトベルグへ父・私・子供の三世代3人で8日間旅行します。小学生の子供は初めての海外です。そのときの服装や持ち物は何を持っていけばよい...…
ハワイかグァムで迷ってます
…主人が10年に一度の平日一週間休暇がもらえるので11月にハワイかグァムに行く事を決めています。子供が二人女の子で上が三年生、下が5歳年長です。 私は20年前にグァムには行った事があ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!