ウォッチ
日本語が亡びるとき
の検索結果 (10,000件 1361〜 1380 件を表示)
「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明した
…「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明したいのですが．．．どなたか上手な説明できますでしょうか？ 友達は英語圏の人です。 どうぞよろしくお願い致...…
英語の歌詞が書ける方。
…趣味で音楽をやっているものです。 以前作った日本語歌詞の曲を全英語歌詞にしたいのですが、 自分の英語力が非常に情けない実力のため困っています。 そこで、英語の歌詞を書くときに...…
英語と中国語が欠陥言語である事を証明しました
…日本語では、「私の家には百冊の本が有る」と言えますが、英語と中国語では、 There are a hundred books in my house. 我家里有一百本书 と成り、日本語だと「百冊」で済む所が、 a hundred books ...…
Adobeソフト英語版の日本語利用
…Adobe CS6 Production Premium英語Mac版の日本語利用について。 当方、現在アメリカに在住しております。Adobeのソフトはアメリカで購入した方が安価だということで、先日英語版を購入いたしました...…
Webの表示が中国語になってしまう
…どなたか教えてください。 会社で使っているPCなのですが、 前任者が、中国語をよく使用する 方で、その状態のまま、PCを使用しているので、 ところどころWebが中国語表記されます。 ...…
「留め」と「止め」どちらが正しいのでしょうか？
…郵便局や運送会社の営業所へ荷物をとめるときの「とめ」は「留め」と「止め」どちらが正しいのでしょうか？私の経験的にほとんどの方は「留め」を使われていますが、某運送会社の営業...…
gooのメールが文字化けして困ってます・・・
…前にも質問して、出来ないままだったので再度の質問です。 gooのメールを受信したら、1つのメールが文字化けしています。 そのため、誰からのメールなのかわかりません・・・ 前教えて...…
「君が好きだ」という日本語はおかしくないか？
…「好きだ」は形容動詞であり、「○○が××だ」文における形容動詞の機能は、一般に「主語である事物○○の性質・状態を説明する」ことだと思います。ところが、「君が好きだ」という表...…
津波の心配はありません。
…津波の心配はありません。 すでに解決済みですが、どうもこれを見てもなんだか納得いかないので もう少し深く聞いてみたいのです。 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/347278.html 地震が発生したとき、...…
【日本語】日本語の「忖度」が人気なので使いたいのですが「相手の気持ちを推し計らうこと...
…【日本語】日本語の「忖度」が人気なので使いたいのですが「相手の気持ちを推し計らうこと」の推し計らうという意味がよくわかりません。 推し計らうとはどういう意味でしょう？ 忖度...…
わざわざ英語を使う意味がわかりません。
…日本での英語について 私の職場での話になりますが、知らない英語が出てくる事がありました。 実際には、私に向けてではなく、会社の社長に向けて、目標を掲げる際？に使われてたも...…
洋楽に日本語訳は必要か
…洋楽CDは国内盤だと邦訳の歌詞が記載されていますが、あれは必要だと思われますか？フィーリングで聴く人、詞をかみしめて聴く人、詞が重要でないジャンルの音楽を聴く人などたくさん...…
『なんとかなるさ』ってどう訳すの？
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
アミューズを日本語で言うと何？
…素朴な疑問です。 フレンチレストラン等で前菜の前に供される、 ”アミューズ”って日本語で言うところの何にあたるのでしょうか？ aperitif⇒食前酒・appetizer⇒前菜 てな風に、 メニ...…
MSNメッセンジャーの言語変更
…MSNメッセンジャーを使おうと思って登録したのですが、メールアドレス作成のときに、住所を日本にすると「hotmail.co.jp」となってカッコ悪いなと思い、中国にして登録しました。 Hotmailのほ...…
「そば」、「よこ」、「となり」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。方位を表す時の「そば」、「よこ」、「となり」の意味は微妙的に異なっているのでしょうか。何冊もの本で調べましたが、違いは見つかりませんでした。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
