ウォッチ
日本語字幕
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしま...
…Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしませんか？…
字幕ファイル(.sup)を変換
…字幕ファイル(.sup)を変換 mp4とmkvの動画に字幕をつけたいです。 拡張子がsupの字幕ファイルはあるのですが、これは使えないみたいです。 そこでsrtファイルに変換できるソフトがあれば教え...…
動画に字幕を挿入する方法を教えてください
…YouTube等の動画を、見ていると 音声と同時に字幕（書き起こし）も、音声と同じタイミングで 出ています。 この字幕は、どのようにして挿入するのですか？ 1文章ごとに、いちいち ...…
テレビ出演者の発言が、いちいち字幕に出るのはなぜですか
…最近のテレビを見ると、出演者の発言が、同時にいちいち画面の下に字幕で出ることが多いのですが、あれはなぜでしょうか？ 年配の人たちに聞いたら、むかしは、あんな字幕はいちいち...…
dvd decrypter 字幕設定
…購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.V...…
ムービーメーカーでの字幕の改行の仕方を教えて下さい
…Windows(Vista)のムービーメーカーで、AVIファイルの動画に字幕をつける作業をしています。 ですが動画の下方に字幕を付ける場合、どうしても一行でしか表示されません。 どのようにすれば改...…
ネット配信「Shogun将軍」日本配信版、英語場面部分、日本語字幕はついてるの？
…「Shogun将軍」のダイジェストや紹介便乗サイト山ほど出てるので、全編だいたい筋が見れちゃったのですが(^^ 1月分だけ配信会員になってフル見ようと思うのですが(^^ 英語部分の日本...…
クローズドキャプションの字幕を取り出すことはできるのでしょうか？
…映画ｄｖｄのサブタイトル＝字幕＝画像データ、ではなくて ｃｃ（クローズドキャプション字幕）の場合はデータがテキストデータであるそうなのですが、なにかソフトで取り出したいの...…
DVDの字幕を抜き出すソフト「SubRip」の使い方
…外国のフリーウェアに、DVDの字幕を抜き取りテキストファイルなどに変換してくれる『SubRip』というソフトがあります。 ご存知の方もいると思います。 そのソフトの使い方について質問...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
韓国語字幕の作り方おしえてください。
…こんにちは。 動画に韓国語の字幕を入れたいですけどうまくいかなくて困ってます。最終てきにはafter effectでまとめたいですけど、持っているafter effect 6.0は古いバージョンですので韓国...…
洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替え
…洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替えで観る！という作品があれば教えて下さい。 できれば理由も一緒にお願いします。…
至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表...
…至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表示 とかもないんですか、、？…
DVDソフトの字幕がTV画面に収まらない！
…レンタルビデオで借りてきたDVDソフトを自宅のDVDプレイヤーからTV画面で見ようとしたところ、画面下に表示される字幕が画面の下すぎて画面上で字幕を見ることができません。これを修正...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
