重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

日本語歌詞を英語に

の検索結果 (10,000件 501〜 520 件を表示)

英語初心者ですが海外へ向けてブログを発信したいです

…英語の習得と外国人の反応を見たいと思うので、英語でブログを書こうとしています。 ですが説明書きも読めないので、海外のブログサイトに登録するのも、記事をアップするのも難しい...…

解決

この名文を美しい日本語に訳したいのですが(英語か中国語がお分かりになる方)

… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之静美」ときれ...…

解決

A-HAの歌詞カード(日本語訳)持ってる方。

…【A-HA】のStay on these roadsの日本語の歌詞が知りたいのですが知っている方がいたら教えてください。 結婚式に使いたいのですが歌詞を調べてからにしようと思っております。 よろしくお願...…

解決

日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube

…日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTubeで英語の勉強の仕方や 語りと英字幕出ると いたって 単調な言葉の繰り返し… なのかな...…

締切

車の中で聴ける英語習得CDはありますか?

…時間的に、通勤時間の車の中でしか時間が取れないので、本を読みながらリスニングCDを聴く、というスタイルはとれません。で、日本語→ゆっくりな英語→普通の会話の英語、という様...…

解決

RADWIMPSの英語について

…RADWIMPSの野田さんの英語の発音はすごく上手だと思うのですが、歌詞を読むと文法が間違っていたりします。 彼は帰国子女だという情報もありますが、ソースがはっきりしないので信じて...…

解決

日本人が英語のsheとseeの発音を混同するデータを探してます。

…日本人が英語のshとsを混同してしまう話はよく聞きますが、これに関する新しい論文などを探しています。参考文献として使えるもの。 日本人にとって、本当にsheとseeの発音上の区別を...…

締切

英語と日本語を併記してるWEBサイト

…英語と日本語(それぞれの対訳)が併記されたWEBサイトを探しています。 ひとまず探してみましたがこれぐらいで行き詰まってしまいました。 http://blog.alc.co.jp/d/3302131?nid=20070120 http://blog....…

解決

beautiful youという東方神起の歌で思ったのですが

…東方神起というグループがbeautiful youという曲を歌っていて思ったのですが、日本語では、美しいあなた、と言いますよね。 でも、英語ではbeautiful youはダメですよね?なぜでしょうか?? ...…

解決

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ?

…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。 小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。 ドイ...…

締切

「1✖2」を英語的に訳すと、何と言うか?

…「1✖2」は日本語的には「いち・かける・に」となるのですが、これを英語的に訳すならば何と言うのでしょうか? 訳す際に「カタカナでの【読み】の解説」を添えて下さる様、お願い申し...…

解決

蔡依林 Jolin Tsaiが歌っている說愛你の日本語訳、ルビが振られている歌詞を探しています。 ど

…蔡依林 Jolin Tsaiが歌っている說愛你の日本語訳、ルビが振られている歌詞を探しています。 どなたかご存知の方いましたら教えていただけませんか?…

締切

英語の旧約では「Jehovah」で固有名詞ですが日本語では何故「主なる神」と固有名詞でないので...

…日本語版 旧約聖書創世記 引用サイト http://bible.salterrae.net/kougo/html/genesis.html 英語版/日本語版比較 旧約聖書創世記第2章 引用サイト http://bible.e-lesson1.com/2genesis2.htm 英語の旧約聖書...…

解決

excel, 英語の文字を逆転。

…こんにちは。 excelで大量にある英語の文字を簡単に 180度逆転する良い方法をご存知の方、いませんか? 日本語だったら、書式の設定で逆転可能なのですが 英語だと出来ませんよ...…

解決

サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています

…90年代半ばぐらいにJ-WAVEでよくかかっていた曲なのですが、サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています。サビの部分だけ前述の「オーライ...」と...…

締切

one call 英語での意味は何でしょうか

…「ワンコールしてください」の 「ワンコール」は日本語英語なのでしょうか? 「こちらに向かうときにワンコールして」と言われたので、 てっきり、一度鳴らして くれ(履歴で確認か...…

解決

「砂山」という童謡の歌詞

… 日本語を勉強中の中国人です。「砂山」という童謡の歌詞を読んでいますが、理解できないところがありますので、お伺いします。  歌詞の参考ページは次のようになります。http://www.m...…

解決

中国(上海)でPCを買って完全に日本語化したい

…今、上海に住んでいますが、こっちでノートPCを購入したいと思っています。 OSはWINDOWS7なんですが、Ultimate(旗艦版)なら日本語にできるようです。 ただ、価格が高いので、Home Premi...…

解決

帰国子女でもないのに英語の発音が良い。なぜ?

…はじめまして。英語の話なのですが、単純な発音能力についてなので外国語のカテゴリで質問させていただきます。 私は20歳で、アメリカに大学生として滞在してから一年ほどたちます。 ...…

解決

何語か教えて下さい

…日本のBANDの歌詞なのですが、 SERAFINE You drive me crazy や SERAFINE Deep into the nightという表記が 出てくるので、「SERAFINE」という言葉は 英語だと思っていたのですが、 辞書を調べて見...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)