ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2221〜 2240 件を表示)
「君が好きだ」という日本語はおかしくないか？
…「好きだ」は形容動詞であり、「○○が××だ」文における形容動詞の機能は、一般に「主語である事物○○の性質・状態を説明する」ことだと思います。ところが、「君が好きだ」という表...…
文字が中国語？みたいな表示になります。
…パソコンを貸した友人がワードで中国語を使ってから、 漢字が今までの字体と違う漢字で表示されます。 文字化けするページもあります。 日本語で普通に表示されるページの方が多いの...…
next Sunday と this Sunday
…next Sunday と this Sunday この二つはどちらも 今度の日曜日 という意味ですよね。 どう使い分けているのでしょうか。またnext Sundayには 今度の日曜日 のほかに 来週の～ や 次の～ ...…
had not been ～ before
…700選の英文の一つ。 He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. これの日本語訳を考えるとき、「語学力が認知されるより2年前は雇われていなかった」→「雇...…
『～のは』と『～のが』という日本語の違いについて
…留学生に日本語を教えています。 『～のは』と『～のが』という違いがわからないと言われました。 例文として『結婚式にこの服を着ていくのは、おかしいですか？』 『マリアさんは...…
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ...…
ケンタッキーのＣＭコピー、おかしいのでは？
…女優の高畑充希さんがケンタッキーのＣＭに出演しています。 どんなＣＭかというと、高畑さんが夏の暑い日差しを浴びながら、辛い味付けのケンタッキー商品をハフハフと頬張っていま...…
メールの作成が西ヨーロッパ言語になってしまう。
…windowsメールを使用しています。 メール作成時の画面の一番上に西ヨーロッパ言語となっており、 そのせいか相手に送ったメールが文字化けしてしまうようです。 windowsメール全体の画面...…
way to say の意味
…I hope that is the right way to say. とはどういう意味ですか？ 外国の方から日本語でお礼のようなメッセージの後に上記の英文が書かれていました。 「私は(日本語の)言い方があっていることを願...…
QQインターナショナル 友達のみつけかた
…この掲示板のお勧めでQQインターナショナルを使用したいと思うのですが、 http://group.imqq.com/shanghai/ 日本語を勉強したがっている中国人をみつけるのにはどのようにすればいいのでしょうか...…
携帯電話の相手に「今お電話大丈夫ですか」は？
… 相手の携帯電話にかけるときに、日本語で、 「今、お電話大丈夫ですか。」 という意味のことを伝えるのには、 “Can you talk with me for a few minutes right now?” でよいでしょうか。よろしくお...…
kkdayのバウチャーが日本語で書かれているけど、使えるのでしょうか？
…kkdayでバンコクのエラワンミュージアムのチケットをオンラインで購入しました。 PDFのバウチャーがメールで送られてきたのですが、日本語で書かれています。 エラワンミュージアムのチ...…
この日本語の意味がわかりません。
…こちらのサイトにある 日本語の意味がわかりません。 http://lifehackplus.jp/post-46/ こちらのサイトをご覧ください。 こちらのサイトに 「チェックマーク付きの青い円〇は、 メッセージ送...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
