way to say の意味

解決済

I hope that is the right way to say.
とはどういう意味ですか？

外国の方から日本語でお礼のようなメッセージの後に上記の英文が書かれていました。

「私は(日本語の)言い方があっていることを願います。」のような意味なのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

＞＞「私は(日本語の)言い方があっていることを願います。

」のような意味なのでしょうか？

　　　　おっしゃる通りです。外国の方なら「敬語の使い方はこれでいいのでしょうか」と言った意味かも知れません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。

こういう言い回しがあることをはじめて知りました。

勉強になりました。本当に早い回答に感謝いたします。

ありがとうございました。

お礼日時：2013/01/19 08:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

おすすめ情報