ショボ短歌会

a military drill sergeant

解決済

  • 質問者：Brahms2
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

a military drill sergeantの意味を教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： bfox
  • 回答日時：

ビリーズブートキャンプのビリー軍曹みたいな人。


新兵を訓練する教官のことだよ。
ちなみに米軍で drill sergeant って呼称するのは陸軍だけだよ。
他にはdrill instructorって言い方もある。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/02/05 07:32

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

鬼軍曹。

ただし、文脈がわからないと正確な訳は決して作れません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/02/05 07:34

No.1

陸軍の新兵訓練担当軍曹

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/02/05 07:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報