ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2521〜 2540 件を表示)
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
…韓国語で、「ご自由にお取り下さい」 を、知っていらっしゃる方がいたら、 教えていただきたいです。 自分で、そのまま直訳なら出来るのですが、 実際に韓国で使われている文など、...…
スティーヴィー・ワンダー You and Iの歌詞
…誰かがカバーをしている曲を聴いて とっても素晴らしい曲だと思いました。 歌詞のサイトを探しているのですがなかなかありません。 日本語訳がより良いですが、ご存知の方教えてくだ...…
中国語での"普通"という表現
…日本語での”普通”という言葉は、どんな場面でもたいてい使えますが、中国語での表現がわからなくて困っております。 中国語の ”普通”は日本語とも意味のズレがありますよね。 以下...…
「手軽く」「気軽く」は正しい？
…日本語を勉強している外国人から 「手軽く」「気軽く」という言葉をしばしば耳にします。 私は「手軽に」「気軽に」という表現はよく使いますが、 「手軽く」「気軽く」という言葉...…
ワードの改行について
…日本語の文章では、おしりをそろえて自動的に改行しますが、ある語群（６文字）の途中で、絶対に改行しない方法はあるのでしょうか。つまり、その語群の前で改行をさせたいわけです。...…
hardly という単語について
…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。 今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…
Androidはキーボードがローマ字入力だめなのか
…Android2.3を使っています。現在 iwnn IMEを使っています、 アンドロイドのキーボードを選択して 使うとローマ字入力ができません。英文字だけが表示されます。 Androidはキーボードは日本語...…
試用期間で辞めさせられた時に 事業主から 試用期間で終了と通知されました。 しかし 云々言...
…試用期間で辞めさせられた時に 事業主から 試用期間で終了と通知されました。 しかし 云々言われて 『親に頭下げてこい』と言われました。 下げて来い。 という事は日本語としては...…
デロニクスを、デリニクスとしか、言えなかったけど、皆さんの、正しい日本語より、ご回答...
…デロニクスを、デリニクスとしか、言えなかったけど、皆さんの、正しい日本語より、ご回答を、宜しくお願い致します。…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております
… 日本語を勉強中の中国人です。歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております。 私の知っている限りでは、川嶋あい、Kiroro、柴田淳はよくピ...…
「虎視眈々」はこしたんたん？
…字幕の韓国ドラマで、「虎視眈々」が「こしたんたん」、「同盟」が「どうめい」と発音しているように聞こえます。 わたしの聞き違いでしょうか？ もし、聞き違いでないとしたら、これ...…
at all のニュアンス
…大人になってから英語の勉強やりなおし中です。 なぜか学生のころに比べてとても楽しく勉強できます。 最近は簡単な本などを読んでいます。 そこで質問なのですが、at all が出てき...…
be fromとcome from
…こんばんは(^0^)☆ どなたか、教えてください。 ◆その言葉は英語からきています。 The word comes from English. この文を、I am from Japan.のように… The word is from English. にはできない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
