日本語訳
の検索結果 (10,000件 3761〜 3780 件を表示)
Essay/Summaryが全く書けません。
…はじめまして、こんにちは。 僕は今アメリカの某コミカレに留学していて、ハイレベルのEssay/Summaryのクラスを取っているのですが何を書いたら良いのかが全くわかりません。 一応、Essayの...…
日光の当たるところで目を瞑ると何かが細かく見えるという訳では無いのですが視界全体が強...
…日光の当たるところで目を瞑ると何かが細かく見えるという訳では無いのですが視界全体が強い赤色に見えます、これは誰でもそうですか? (画像はみえる赤色)…
「予約」「電話」「約束」の前に「お」か「ご」かなし
…日本語を勉強中の中国人です。自分の行為なのに、時々「お」か「ご」をつけられたりすることがまだよくわかりません。自分から予約する、電話する、約束する時に、下記の日本語はどれ...…
解釈と英訳をお願いします。
…英訳できず困っています。 「人の輪」という言葉(言い回し?)がありますが、この場合の「輪」はなんと解釈し訳せばいいんでしょうか? 英訳したいのですが、出来ず困っています。 サー...…
JSとは日本語にするとなんですか? 海外の方とのチャットでJSと送られて来ました。 最近海外...
…JSとは日本語にするとなんですか? 海外の方とのチャットでJSと送られて来ました。 最近海外の方のインスタで JSOKFGJDJS などとコメントがよくあるんですがスラングですか? 誰か教えてく...…
「さえ」と「まで」の使い分け
…日本語を勉強してる外国人の穴埋め問題を見ていて 「昔のことはみんな忘れてしまった。一番好きだった先生の名前__思い出せない。」 というものがあって、「まで」が間違いで「...…
「霊験あらたか」は一つの言葉でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。辞書で「あらたか」という言葉を見ました。例文をいろいろ見て、なんだか「霊験あらたか」は一つの言葉として使われるような気がします。そうでしょう...…
『ブ』の変換について
…今回気が付いたのですが、 『ブ』と『フ゛』が発生します。 後者は『ニューニチフ゛』という時だけで、それ以外は前者になります。 単純に『ニチブ』と打っても前者ですが、不思議で...…
macのワープロソフトについて
…mac初心者です。教えてください。 ワープロソフトでは「一太郎」が好きなのですが、 macには対応していないようです。 「ワード」は使いにくいので、できれば 使用したくありません。...…
「ダダ混み」の「ダダ」とは?
…「スキー場がダダ混みで・・・」とか、「ものすごく」の意味で「ダダ」という表現を耳にします。ニュース番組などでアナウンサーが「本日は陽気のため観光地はダダ混みでした」などと...…
ワードパッドでアルファベットは普通に横書きですが
…あいうえおなどの日本語は字が横書きの時の文字を左に90度倒した表記になってしまいます。前はここに書いているように横書きでした。今度は画面の左側を上として仮定するといわば縦...…
職場で特に役に立っているわけでも無く周りにポジティブな影響を与えている訳でもないにも...
…職場で特に役に立っているわけでも無く周りにポジティブな影響を与えている訳でもないにも関わらず、何故か影響力の強いおばさんはどういった原理でその影響力を持っているのでしょう...…
ディズニーランドのファストパスの仕組みを英語で説明したい!
…今度のGWに、イギリス人の従姉妹とディズニーランドに行きます。ファストパスを使って、がんがんアトラクションに乗ろうと思っているのですが、ファストパスの仕組みって英語でどうや...…
誰が~(;´д⊂)進撃の巨人のBGM
…誰が~(;´д⊂) 誰が教えてください!! 進撃の巨人のアニメで 流れてくるBGMの女性が歌う 「Baukl・tze」という 歌なんですが この曲は 何語?ですか? それと、歌詞を日本語にな...…
ことわざの意味を教えてください。
…よろしくお願いします。 日本語で 「割れ鍋に閉じ蓋」 英語で ”Every Jack has his Jill." ということわざがあるのですが、意味がわかりません どなたかこのことわざの由来(?)が分か...…
熟語の音訓の組み合わせについて
…次の熟語の音訓の組み合わせが同じものを後の語群から選びなさい。という問題で、解答を見たら次のようになっていました。 ①蜂蜜(はちみつ)ー 見本 ②中州(なかす)ー 小銭 ...…
Excel,Accessの多言語対応について
…Excel、Accessで作成したアプリケーションを英語環境、日本語環境、中国語環境で動作させたいと思っております。 この言語環境の違いをアプリケーション側で判断し、それぞれの言語環境で...…
掃除代行?部屋の掃除を業者の方にお任せしたいのですが都市部に住んでいる訳でもないので...
…掃除代行?部屋の掃除を業者の方にお任せしたいのですが都市部に住んでいる訳でもないのでなかなか見つけるのが難しくて… 掃除代行の見つけ方教えてください(т-т)…
20歳ですが、結婚のことを考えながら彼氏と付き合うのは早とちりでしょうか? もちろん今す...
…20歳ですが、結婚のことを考えながら彼氏と付き合うのは早とちりでしょうか? もちろん今すぐにという訳ではないですが、結婚する可能性がないのに付き合うのがあまり理解できません… ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!