アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日系中国人

の検索結果 (4,395件 1001〜 1020 件を表示)

中国語「我日你屁股」の意味

…中国で親しくなった彼女からのメールに「我日你屁股」という文章があったんですが、意味がわかりません。 僕は中国語勉強中の初心者で、色んな翻訳サイトやその他のネット検索で調べて...…

締切

「一期一会」を中国語で

…「一期一会」は英訳するのは難しいですが、中国語ではどうでしょうか?まさか、そものまま中国語読みして “ yiqi yihui” では通じませんよね。…

締切

中国では、選挙権もなければ、自由な言論も許されない。若者の失業率は高く、卒業イコール...

…中国では、選挙権もなければ、自由な言論も許されない。若者の失業率は高く、卒業イコール無職。老後の年金の財源も危うい。 で、オラこんな国いやだーという歌声が聞こえてこないか?…

解決

中国語での相槌

…日本では、人の話を聞くときに、よく相槌をうちますが、中国語の相槌について教えてください。 中国の人と話をしているときに、私はつい相槌をうちたくなってしまいます。 それで、 ...…

解決

フランスのパリでブランドものの正規品の中古屋さんに行きたいのですが

…フランスのパリでブランドものの正規品の中古屋さんに行きたいのですが どなたか場所をご存じではないでしょうか? 7月に旅行に行く予定です。…

解決

”僕の女に手を出すな!”を中国語で

…”僕の女に手を出すな!”を中国語でなんというのか教えていただけないでしょうか? WEBを探し回ったのですが、わかりません。。 発音も教えてください。 よろしくお願いします。…

締切

邪馬台国と卑弥呼について、さらに質問です。

…(1) 邪馬台国の邪の字、卑弥呼の卑の字が、自分が名乗ったのではなく、訪問者が耳で聞いた発音に当て字をした可能性があるおうかがいしました。僕はむしろ当て字説の方の方が自然...…

解決

「可愛」の語源

…中国語を3年勉強している者です。 日本語の「かわいい」と中国語の「可愛」は意味も発音も大変よく似ています。語源について三通りの可能性が考えられますが、どれが正解でしょうか? ...…

解決

なぜ日本とアメリカの仲がよいのでしょうか

… 日本語を勉強中の中国人です。最近考えている問題の一つです。  1945年にアメリカは日本の広島と長崎に原子爆弾投下しました。たくさんの命が亡くなりました。しかし、現実では、日...…

解決

BALENCIAGA の MADE IN CHINA

…リサイクルショップでBALENCIAGAのBAGを買いました。 まあ、偽物でも安いから良いと思い買いました。 MADE IN CHINAですので^^;。 2千円で買いました。 クリーニング屋とリサイクルショッ...…

解決

中国語で「辛苦了」とは?

…タイトルの通りですが中国語で「辛苦了」は何という意味でしょうか? 中国人からメールが来る時に冒頭によく入っています。 (本文は日本語なのでメールは普通に読んでます)…

解決

他人の過去の投稿や質問のURLを貼り付けて、どうのこうのと上から目線で語る人間て、敵の先...

…他人の過去の投稿や質問のURLを貼り付けて、どうのこうのと上から目線で語る人間て、敵の先祖の墓場を掘り返す中国人と同じ匂いに私は感じますが、いかがですか?…

締切

恐縮です、恐れ入ります、申し訳ございませんの違い

…日本語を勉強中の中国人です。「恐縮です」、「恐れ入ります」、「申し訳ございません」はどのように違うのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えてい...…

解決

「丈夫」と「頑丈」の違い

… 日本語を勉強中の中国人です。「丈夫」と「頑丈」の違いは何でしょうか。教えていただけませんか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いで...…

解決

お菓子を渡すときに中国語で言いたい

…同じ職場の中国人の方にお菓子を渡したいと思っています。 以下のように伝えたいので、中国語にして頂きたいです。 「昨日、ジャスコで渡せなかったお菓子です。3人で食べてください。...…

解決

「委託先」と「委託元」は近い意味でしょうか。反対の意味でしょうか。

… 日本語を勉強中の中国人です。「委託先」と「委託元」は近い意味でしょうか。それとも反対の意味でしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…

解決

Weekly Rate について 「何泊何日?」

…Weekly Rate ということについてですが、レンタカーは、7泊8日・168時間以内です。 私が今回泊まったホテルは、ウィークリーレートがあるのですが、6泊7日と言い張りました。 しかも、私...…

解決

リフォーム直前の隣人からの不当請求ならびに管理会社の対応について

…タワマンでリフォームをします。 隣人が昨年引っ越してきた中国の方で、 以前から騒音や振動のクレームが 何回かコンシェルジュを通してきていました。 昨年引越しの時も挨拶もこな...…

締切

文系の稼げる学部について

…私は今、高校2年生です。 進学校なので大学を目標にしています。 しかし、何学部につくかも やりたい職業も見つかりません。 ということで思い付いたのが 稼げる職業です。 そ...…

解決

ウーロン茶を英語で頼むときに・・・・

…友人から飛行機内でウーロン茶を客室乗務員に頼んだところ「ウ(オ?)ーロンティー」でも「チャイナティー」でも通じなかったという話を聞きました。何て言ったら通じるんでしょうか...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)