ウォッチ
是時候
の検索結果 (1,261件 181〜 200 件を表示)
「はい」 という返事は中国語でどう言いますか？
…例えば以下のように 教室内で先生から名指しされて教科書を読む様に言われた時に どの様に返事すれば良いでしょうか？ 「～～さん、ここを読んでください」 「はい！」…
中国の「个」の訳し方について教えてください。
…(1)你给我打电话。 (2)你给我打个电话。 この2つの文は、「个」のある、なしで、どういう訳の違いになるのですか？ (2)はなぜ、「个」がこんな所にあるのか意味がわかりません。 もしかす...…
【ビジネスメール★人事異動の挨拶について】
…こんにちは。 今回がはじめての質問となります。どうぞよろしくお願い致します。 私が部署異動となり、上海、大連各事業所の現地中国人担当者の方に 異動のご挨拶をしたいと考えて...…
ファンレター、中国語に翻訳お願い致します
…大至急‼‼お願い致します。 SJ-Mの周觅さんにファンレターを送りたいと思いメッセージを書いたのですが、 中国語に翻訳機を使わずに翻訳していただけないでしょうか？ 図々しいお願いで...…
こちらこそ、とつけるかつけないか
…あまり面識のない方(年上)からメールを頂きまして、返答に悩んでいます。 まず『また宜しくお願いします』と言われましたが、これに対して 『こちらこそ、宜しくお願い致します』と...…
中国語 「買東西」って？
…こんにちは。中国語ビギナーから質問です。 「買い物をする」という意味の「買東西」という語句がありますが、 どうして東西なんて方角がここで出てくるのですか？ 語源・理由を教...…
東京事変の修羅場の歌詞
…読み方がわかりません！教えてください！ 「短夜半夏」 「笠の雪」 「揺れては末と」 「何方か」 あと、最後らへんの「・・是以上」ってところで この歌詞を歌う前に「今～」と歌...…
听起来の起来の意味の確認お願い
…听起来 像 编造 的 故事，其实 是 真 事。 作り話のように聞こえるけど、実は本当のことなのです ここの起来の意味は、「～し始める」を応用した「～してみる」という意味でよいのでしょ...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
ききかじりの中国語でチャットしたい
…こんにちは。検索してもヒットしないようなので、新たに書かせて頂きます。 初めての質問で不慣れな点もありますが、どうかよろしくご教授願います。 いま私は日本の大規模ネットゲ...…
先程駅前で街頭演説してた女の人が居ました。 ああいうのは見るのもいやなので、思わず、 活...
…先程駅前で街頭演説してた女の人が居ました。 ああいうのは見るのもいやなので、思わず、 活動家、活動家、コズカイカセギのカツドーカッと吠えてやりました。 これで良いのでしょうか...…
辻さんは中国語で何と読むのでしょうか
…日本語を勉強中の中国人です。「辻」という漢字は中国語にありません。そこでふと考えたことなのですが、辻さんの苗字の中国語読みを求められた場合、どうなるのでしょうか。似た形の...…
携帯の「不好意思阿」の「阿」の意味？
…携帯電話のメールで、同じ人が普段は「不好意思」や「対不起」なんですが、 たまに「不好意思阿」や「対不起阿」と送られてくる事があります。 「不好意思阿」と「不好意思」 「対不...…
お祝い金を徴収するメールの書き方
…最近になり、私の会社の知人夫婦が子供を出産されました。 それで会社内の人間へその知人夫婦へのお祝いとしまして、 お祝い金といったらよろしいのでしょうか？１０００円ぐらい の...…
機内アナウンスについて
…飛行機が着陸した後に、客室乗務員から到着案内のアナウンスがありますが、一番最後に以下のような結びの一言があります(日本航空さんはありました) この結びの一言の内容は自由に決め...…
中国語について（商品の大きさの尋ね方）
…中国語初心者です。 この度、中国の通販サイトでノートパソコンを購入しようとしているのですが、購入にあたり、その大きさを確認しようと思っています。 具体的には、「この商品...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
