dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

月村了衛 2ch

の検索結果 (254件 21〜 40 件を表示)

香港人へお礼の手紙

…今回の地震で香港人の友だちが心配をして手紙をくれました。 お礼の手紙を書きたいと思っています。 (1)「多謝你關心我。我和我家人都無事了」 上記の文章は問題ないでしょうか。 (心...…

解決

還是の使い方

…今中国語の勉強中です。 文法で分からないところがあるので教えてください。 還是の使い方です。 1,それとも 2,やっぱり 3,還是~吧←この意味もやっぱりの意味ですか⁇ 1は問題ない...…

解決

跟・对(~に対して)

…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 很 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…

解決

「還不是」の訳し方

…教えてください。 次のような場合、「還不是」はどう訳しますか? 他們為什麼吹了? 還不是嫌他没本事。 どうぞよろしくお願いします。…

解決

ウォシュレットの中国語訳

…ウォシュレットは中国では一般的にどのように訳されているのでしょうか。 TOTOのホームページでは「衛洗麗」、INAXのホームページでは「全自動智能便座機」と訳されています...…

解決

三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください!

…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞(曹孟徳槊を横たへて詩を賦す)の口語訳と書き下し文を教えてください! (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。   乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…

締切

中国語を教えてください

…工讀 という単語を詳しくおしえていただけないでしょ  ううか? なぜかネットで調べれなくて 例文では 唸大學的時候 我在圖書館工讀了兩年 とあります。 大学で学んでいるとき わた...…

解決

“对于”と“关于”の違いがわかりません

…中国語を独学しています。“对于”と“关于”の使い方の区別が全然わかりません(*_*) ある参考書には、 对于:人・事物・行為の間を表す前置詞 关于:前置詞で、関連する事物を表します ...…

解決

吃上(フカひれ)

…我只要能吃上魚chi就満意了。私はただフカひれを食べられさえすれば満足です。 このなかの「上」の意味が、辞書をひいてもわかりませんでした。…

解決

中国語:年齢差の聞き方

…家族の年齢を、第三者が問いかけるシーンで、 A:ni比ni弟弟他几歳? (あなたは弟さんより何歳上?) ni=イ尓 B:我比他大両歳  (2歳上です) という会話があります。 この最初...…

解決

この問題わかる方教えてください この2つを意味の通るように並べてください。 ㈠的 在 出生 ...

…この問題わかる方教えてください この2つを意味の通るように並べてください。 ㈠的 在 出生 是 我 大阪 ㈡电车 他 的 坐 是 来…

解決

記者名を何故載せないんですか?

…新聞では、記事を書いた者の名前が掲載される時と載らない時がありますが、どう云う使い分けをしているのでしょう? スペースの問題もあると思いますし、デスクが責任を持って載せて...…

解決

中国語で「すばらしい!」って?

…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい!」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか? 私の持ってる中国買的ミニ英...…

解決

ツモピンがダメな理由にツモだと2符付くからってのが理由に挙げられますよね でもロンだと10...

…ツモピンがダメな理由にツモだと2符付くからってのが理由に挙げられますよね でもロンだと10符加算されるのでこの理由は説得力がないような気がします ロンは例外と言われたらそれまで...…

解決

お勧めアニメを教えてください

…みなさんのお勧めアニメを教えてください。 できれば私の好みにあったアニメだと嬉しいので 自分の嗜好や好きなアニメ、無理なアニメなどを挙げます。 ・◎(必須) 主人公&声優が...…

解決

睡不着(zhao2)觉の意味は?

…教科書上で、「コーヒーを飲むと、寝られない」をいう意味を表す中国語分の一部が以下です。   睡不着觉 先生は   睡不着(zhao2)觉 と読んでいました。 また、肯定形は   睡得着...…

解決

最初は弱くて後から強くなるアニメキャラクターを教えてください。

…最初は弱くて後から強くなるアニメキャラクターを教えてください。ダイの大冒険のポップしか思いつきません。…

解決

風邪をひきやすいです 気虚 衛気虚です どうすれば体質を変えられますか?

…風邪をひきやすいです 気虚 衛気虚です どうすれば体質を変えられますか? 健康法の鍵は 丹田だと思って研究していますが なかなかうまくいきません ヨガはかなりやりましたが ...…

解決

愛子さまが大学卒業後に日本赤十字社に就職されますが、佳子さまも就職されてて2人とも通勤...

…愛子さまが大学卒業後に日本赤十字社に就職されますが、佳子さまも就職されてて2人とも通勤は電車ですか?痴漢とか多いけど大丈夫なんですかね?…

締切

core 2 duo P8700とT9600の違いについて

…sony styleのモバイルノート、Sシリーズを購入しようと考えているんですが プロセッサー欄のところで迷っています(>_…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)