ウォッチ
東日本大震災 英語表記
の検索結果 (195件 1〜 20 件を表示)
「○○年が経ちます。」という言い方
…英語で、 ●私がこの学校を卒業してから、来年の3月で３０年経ちます。 ●あの災害が起きてから、今日で５０年が経ちます。 ●私は、ニューヨークに来てから、既に20年経ちました。 な...…
英語にして下さい！
…英訳 音楽は人々に大きな力を与えてくれます。 2011年3月11日にあった東日本大震災がありました。 その影響で亡くなった人の遺族の方や被災者の方などは、 ラジオで流れてくる音楽に「非...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
尼崎（Amagasaki）は英語では、エ－メガサキと発音しなければならないのですか？
…電車に乗ってたら、外人が尼崎で降りる時（Amagasaki）の駅名を見て、「エーメガサキ」と言うてました。英語では、尼崎の事を、エ－メガサキと発音しなければならないのですか？…
～な人や～な人、あるいは～な人もいる を英語に訳し
…～な人や～な人、～な人、あるいは～な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
東日本から西日本へ旅行した場合の充電
…青森から京都まで旅行しようと思ってますが、 東日本と西日本は周波数が違うと記憶してます。 充電するといっても携帯電話や携帯ゲーム機くらいのものですが、 青森で購入した携帯電話...…
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか？ 例えば病院はハス...
…英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか？ 例えば病院はハスピロとネイティブは言ってますがホスピタルと言っても通じますか？ リンキング、リダクショ...…
JR中日本 or JR Tokai
…今となっては本当にどうでもいい質問で恐縮です。 「JR東海」は正式名称が「東海旅客鉄道株式会社」という具合に「東海」という地域名を会社名にしていますが、英称は「Central Japan Railw...…
JR北海道の切符の地紋はなぜ「H」ではないのか
…JR6社の切符の地紋は、一見同じデザインですが、よくよく見ると違っているところがあります。 それは、一文字デザインのところで、JR北海道は「北」、JR東日本は「E」、JR東海は「C」、JR...…
JRパス引き換え場所、横浜駅旅行センターの場所
…JRパス引き換え場所、横浜駅旅行センターの場所はどこですか？ JRレールパスを購入して、日本へ行きます。 成田到着時に空港JRパス引換所が営業時間外です。翌朝から旅行を計画していま...…
西の濃口醤油と薄口醤油、味について。
…関東住みの者です。 普段はキッコーマン・ヤマサ等のメーカー品の醤油を使用しています。 たまには西の醤油やぽん酢を取り寄せてみようと思ったのですが、気になったことがって質問し...…
はやぶさ、こまち、はやて、かがやきを自由席特急券で乗せない理由は？
…はやぶさ、こまち、はやて、かがやきは全車指定席にしてますが、その列車の指定席が満席になれば、立席特急券が発売されます。 立席特急券を発売せず、自由席特急券で乗れるようにす...…
簡単な洋書（１冊１０万語以上）ってありますか？
…ものすごく簡単なレベルの洋書で、 １冊の掲載語数が５万～１０万語以上の本ってありますか？ 例えば、読解の難しさが「big fat cat」レベル（中学生の本くらい）以下の本であれば、 とて...…
パリのテロへのお悔やみの言葉。
…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympat...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳（訂正）をしていただきたいのです・・＞＜。 一...…
ＪＲの編成記号の意味
…ＪＲの車両にはアルファベットと数字の組み合わせで編成を表す表記がありますが、この組み合わせには何か意味があるのでしょうか？ アルファベットは編成を管轄している車両センターの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
