求めている 英語
の検索結果 (10,000件 3821〜 3840 件を表示)
わかりやすく英訳して下さい。至急です。
…博物館のチケット売り場の方から英訳を頼まれました。特別展のチケットで、常設展と特別展の両方を見ることができます。常設展のチケットではもちろん常設展しか見ることができません...…
なぜ日本には一人称がたくさんあるのでしょうか
…英語はI、We、などで一律なのに 日本には私、俺、あたし、うち、わし、わい、おいら、etc… 文化的背景で違いが出たのでは?と 塾の英語の先生が言っていたのを聞き このことにつ...…
どこにも入れる副詞の場所が分かりません。
…He studied [hard].(彼は一所懸命勉強した) これに「英語」を入れたとき「彼は英語を一所懸命勉強した」「彼は一所懸命英語を勉強した」でどっちも通じますが英文では He studied english hard. He ...…
お勤めごくろうさまです。(刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける
…お勤めごくろうさまです。(刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける言葉です。) こんにちは、いつもお世話になります。 背景:ひょんな事で、事故的に先生の目の前で男子生徒...…
ニュアンスの違いを教えてください。
…「いつもテレビで応援しています」 という意味の文章を英語(アメリカ)で I am always rooting you on TV. I am always supporting you on TV. I am always cheering you on TV. 三つ考えましたが、それぞれニュアンスに...…
英語のメッセージを教えてください。
…付き合って、5年が経過した記念日。 ケーキに英語のメッセージを考えています。 「Our five year anniversary」 で、間違いはないでしょうか?…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
川崎市営バスの車内アナウンスの英語版について
…最寄駅から仕事場の駅前まで市バスに乗っているのですが、終点での車内アナウンスの英語版が聞き取れません。 「○○station Tha Last stop on ○○○○」と言っていると思うのですが、ラ...…
「初見譜読み」(音楽用語)等を英語では?
…当方英語はかなり不慣れですが、外国の方と(英語圏の方ではないけど英語で)mailをしています。相手の方は音楽の専門家ではありますが、私とは得意のジャンルが違い、クラシックの用語...…
英語 because 節 名詞節?
…because は通常副詞節として 従属接続詞として使われると思いますが、 よく This (またはThat) is because ...という表現を見ることがあります。 この場合の becuase は、名詞節として補語として用...…
私のレベルはどのくらいだと思いますか?の訳
…ネイティブスピーカーに私の英語のレベルはどのくらいだと思いますかと 聞きたいのですが、英語でどのように言えばいいでしょう? How level do you think I am?とかでいいのでしょうか? もっ...…
英検2級かTOEIC500点。どっちが凄いんですか?
…大学一年生です。 就職の時に英語の能力があれば良いと教えられたんですが、 英検2級を取得することか、TOEICで500点を獲得すること。 どっちの方がすごいんですか??(世...…
検索で見つからないときは質問してみよう!