［決まり文句英語］についての検索結果(約1665件中 161〜180件を表示)

初めての海外旅行…英語がまったくできない！！（＞＜）

…１２月の初めにハワイへ行くことになったのですが、海外旅行は初めてなんです。それで、自分は英語なんて中学レベルのことも本当にまったくできなくて、ことばがとてもとても心配で…...…

～してくれる。　～されたいを英語では？

…～してくれる。～されたい。を言いたいときどのような英語になるのでしょうか？たとえばあなたは私の話を聞いてくれる。あなたは私を励ましてくれる。または　助けてくれる。で...…

英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について回答についてブロッ...

…英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について回答についてブロックされることについては質問者様のご自由で、それほど気にしません。英語についてはわかっ...…

2023/07/10 12:15
英語
回答数(7)

英語を話せるようになるには2000時間が必要という説の出所は？

…英語を話せるようになるには、合計で2000時間の勉強が必要という説を聞きました。ネットで色々調べてみましたが、誰がこの説を言っているのか（または証明されているのか）、ご存知でし...…

2007/10/30 23:14
英語
回答数(5)

契約の「拘束期間」を英語で何と表現しますか？

…お世話になります。ある契約を結んでいる時に、その契約条件の中で、・1年間は契約を解除することができない。・1年以内に解除したい場合にはペナルティーが生じるという旨の...…

2007/05/31 15:36
英語
回答数(9)

初めてのお客様にbeginnerはおかしいですか

…ウェブサイトのアドレスなどに、よく初めてのお客様への箇所がbeginnerになっておりますが、これは英語では妥当なのでしょうか。何か、初心者のような上からの感じがするのですが。この...…

2012/05/18 15:57
英語
回答数(3)

「いまや状況は変わってきた」の訳

…「今や状況は変わってきた」のニュアンスに合う英語を知りたいです。（英語では意味が全然異なっていてもかまいません）以下のような感じで使われるときの場合です。今までは良...…

2006/12/08 10:42
英語
回答数(3)

和訳 Respectfully submitted

…下記を和訳したいです。（外国人です）＊頼み、文句、苦情、訴状、の最後に書くことです。添付した画像をご覧下さい --------------------------------- Dated: January 25, 2018 日付：2018年1月25...…

2018/01/13 20:07
英語
回答数(5)

baggage と luggage の違い

…今、旅行に使える英語を勉強しています。そこで、荷物は baggage と luggage と二つあるんですが、どちらを使うんでしょうか？ excess luggage（超過手荷物） stow luggage（荷物を収納する）な...…

2009/01/24 21:02
英語
回答数(7)

英語の表現について相談です（レストランの仕事です）

…こんにちは。今海外で生活をしており、一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…

英語の単語を縦書きで表記する場合、右向き・左向き？

…表などの作成で、英語の単語を縦書きで表記せざるを得ない場合、単語の文字は（通常の横書きで表記したときの文字の上部を）右側・左側のどちらに向けるのが一般的でしょうか？　なお...…

2009/03/27 09:41
英語
回答数(6)

担当部長の英語表記

…急きょ、上司が海外出張となり、英語表記の名刺の作成を依頼されました。「担当部長」は、英語ではどのように表記するのでしょうか？辞書を調べてものっていません。直訳的に in c...…

2007/09/11 16:29
英語
回答数(3)

「ももこ」を Momocoって書いたらダメ～っ？

…毎度つまらない質問です。例えば、中学生の「ももこ」という女の子が英語圏の同じ年の子にメールで “Hello. I am Japanese girl. My name is Momoco.” と書いても相手の子は何ら違和感を持たずに ...…

2010/12/12 17:57
英語
回答数(5)

「対象者」は英語で？

…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。　健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。　皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…

2009/03/28 17:22
英語
回答数(3)

英語の勧誘電話を一刀両断するには？

…最近、英語でヘッドハンティング等の怪しい電話が多いのですが、個人を特定せず「マネージャーお願いします」等と言われた場合、個人名を言わない人には取り次げません！みたいな断...…

2008/01/29 21:54
英語
回答数(2)

赤ちゃん連れの国際線。英語で周りの方への挨拶の言い方は？

…6ヶ月の赤ちゃんと飛行機に乗ります。離陸の前に、「赤ちゃんがぐずってご迷惑をおかけするかもしれません。申し訳ありませんがよろしくお願いします」と一言周りの方々へ声をかけて...…

サンクスギビングにカードを

…サンクスギビングに去年お世話になったホストファミリーにカードを送りたいのですが、誕生日やクリスマスと違ってどのような内容を書いていいのかわかりません。個人的なメッセージ...…

2008/11/10 13:08
英語
回答数(1)

2008/07/18 12:51
英語
回答数(2)

決まり文句英語