ウォッチ
決めたよhand in hand
の検索結果 (121件 21〜 40 件を表示)
「ぜひサンプル品を手にとって見てください。」は英語で何て言いますか?
…「ぜひサンプル品を手にとって見てください。」は英語で何て言いますか?外国の方も集まるところのお店に商品を陳列します。サンプル品があるので、それを見てもらいたいのですが、何と...…
「あなたは私の希望です」を英語にして下さい
…「あなたは私の希望。 どんな困難もあなたとなら乗り越えられる。 共に喜び、共に悲しみ、共に歩いて行きたい。 私の一生を、あなたに捧げます。」 上記を英語にして下さい。 よろし...…
文の英訳をお願いします
…どなたか英訳をお願いできますでしょうか。 出来るだけ早めのご回答をお待ちしております！ この植物は花が咲くときには葉が出ておらず、 葉が出る頃には花が散ってしまいます。 普通...…
「管理対象の」といいいたいのですが
…こんにちは （自社内で）管理している有害物質と英語で表現したいのですが、 この管理している、管理下においている、というニュアンスを英文でだすとき、 managed toxic substances でよい...…
接客英語 スターバックス！！
…こんにちは。 ６月から都内のスターバックスで働かせていただいている新人パートナー（アルバイト）です！ 今日お店にカナダ人のお客さまお二人（カップル？）が来てくださったんで...…
英語の和訳です。お願いします！！
… I was doing some last-minute Christmas shopping in a toy store and decided to look at Barbie dolls for my nieces. A nicely dressed little girl was excitedly looking through the Barbie dolls as well, with a roll of money clamped tightly in her little han...…
主語が複数の場合の目的語の数を教えてください。
…①They're wearing a yellow cap. ②They're wearing yellow caps. 主語が複数なら目的語は、沢山の人が着るから複数のcapsがいるやろ、ということで複数でうける？それとも単数で受ける？ ③Everyone's wear...…
ビートルズでロックンロール色の強い曲
…僕は今までビートルズについて、学校の音楽の教科書に載るような退屈な曲のイメージ（「yesterday」や「Hey Jude」のような）しかなかったためほとんど聴くことがありませんでした。しかし...…
英語で連絡帳の書き方
…保育士をしております。 担当クラスの中に日本語が読めない保護者様がいらっしゃるのですが、 連絡帳を英語で書いてほしいと言われました。 連絡帳にかけそうな文例を知りませんか...…
portion の意味を教えてください
…The World Health Organization used to suggest five portions of fruits or veggies per day. の portion の意味を教えてください。 ５人前食べろと言ってるのでしょうか。無理ですよね？胃に入る訳がないですよね？...…
英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうか ...
…英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうか よろしくお願いしますm(_ _)m…
onとbyの使い分け
…前置詞のonとbyはどちらも方法や手段を表すときに使われますが、この2つの使い分けがよく分かりません。 例えば、「by bike」と「on bike」,「on phone」と「by phone」だと、どのようなニュアンス...…
次の問題を教えてください。 (1) 今日はむしろ家にいて、中間試験の勉強をしていたい。 I woul
…次の問題を教えてください。 (1) 今日はむしろ家にいて、中間試験の勉強をしていたい。 I would (). (2) 美術館への行き方を教えていただけますか。 () the art gallery. (3) 先生は、私たちにそ...…
～風（手作り風とか手刺繍風）の英訳
…本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 （実は機械です...…
『狙った獲物は逃がさない』の英訳
…タイトル通りなのですが、 ルパン三世が大好きで、今度購入するiPodに刻印しようかと思ってます しかし、英文が思いつかなく、 出来たとしても Won't let go the aimed prize となって、ルパ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
