ウォッチ
漫画家 英語
の検索結果 (3,975件 41〜 60 件を表示)
イタリア語で何と言えば良いか・・・空（そら）の家
…「空（そら）の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか？ casa（カーサ？）が家で、cielo（シエロ？）が空？？ではないかと、ネットで検索...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で...
…中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で勉強しても点数は欠点なんです！ 小説を何冊も読んでも早く読めるようになれません！古典とか...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
○○家一同を英語で。
…今まで英語で手紙や葉書を出す際、差出人として、 相手が日本人で無い場合、私の名前＆旦那の名前 苗字 （Hanako&Taro Suzuki）としていました。また、日本人の場合は、なんとなく妻の名前が...…
海外版の漫画の値段について
…こんばんは。 先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。 とりあえず『ONE PIECE』の１巻（通常の日本語のもの）の値段ですが、 １１．５ SGD （=シンガ...…
翻訳家になるならどの外国語？
…私は外国語を色々工夫して日本語に訳す作業が向いているようなので、翻訳業を進路の一つとして考えています。英語の翻訳をしている知人に話を聞いたところ、今の時代は英語の翻訳家は...…
アメリカに住んでいる小学生の英語の勉強の仕方について
…小学校高学年の子どもの母です。 アメリカの現地校に通い始めて、約２年半なのですが 思っていたよりも英語力がついていないのでは？と心配になったため どういった勉強を家庭でさせ...…
児童英語
…私は２１歳です。学歴は高卒です。一年間オーストラリアにワーホリに行っていました。そこで児童英語を学び J-SHINEも取って来ました。で帰国をして児童英語教師をしようと色々会社にあ...…
知人に電話したら英語の応答・・・留守電？故障？
…ある知人の家に電話すると、英語の応答がかえってくるんですが・・ 機械の声で英語だったので内容は不明ですが、応答後、「ピー」と音が鳴り出したので、たぶん留守番電話っぽい感じ...…
「○○家」を英語で言うと…？
…「田中家・鈴木家 結婚式及び結婚披露宴」 を英語で言うと、どうなるのでしょうか？ 「The Tanaka Family and The Suzuki Family, Wedding Ceremony and Wedding reception」 で良いのでしょう...…
英語の漫画で電話の呼び出し音はどう表現するのですか？
…英語版のコミックで、電話の呼び出し音はどのように擬音化されて書かれているのかが知りたいのですが、 ご存知の方、教えて頂ければ助かります。 日本語では「リーンリーン」や「トゥ...…
うちの周りの家 隣の家 向かいの家
…Thank you for helping me everytime. うちの周りの家 と言うのに、 surround を使って言うのと、 houses around my house というのでは、 どちらが正しい表現なのでしょうか？ また、隣 という場...…
帰国子女の英語維持について
… 帰国子女の親です。 3年間のアメリカ生活を終えて、2年半前に子供が年長/小学3年生/小学5年生で帰国しました。上の2人は、帰国後、早々に英検2級に合格しました。(残念ですが、年長...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
