ウォッチ
独り言を言う 英語
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
あの吉本ギャグを英語で言うと？？？
…どうか皆様のお知恵を分けて下さい。 吉本新喜劇の“池乃めだか”さんが劇中、喧嘩を挑むも見事なまでに 返り討ちにされ、汚れた服のほこりを払いヨレヨレになりながら…、 「今日は...…
「バカにしないで！」を英語で…
…「もう…バカにしないで！」をネイティブっぽい英語で教えてください。 （ネイティブの人ならどんな風に言うんだろう？と思ったので） また、スラング交じりの言い方ももしあれば、そ...…
一定レベルの英語力とは
…英語以外の外国語を学習する時、普通は日本語で書かれた教材を使いますよね。でも、英語が一定レベルできるなら英語で書かれた教材を使う方法もあるわけです。でも、ハードルが高いせ...…
ふぅ～を英語で言うには？
…何か一仕事したときにいう「ふぅ～」を英語で言いたいのですが、どういえばいいですか？ がっかりしたときに使う、「はぁ～」と違いが分かるように使いたいです。 よろしくお願いしま...…
あるあるネタって英語で何と言いますか？
…あるあるネタに相当する英語ってありますでしょうか？ いわゆる「あるある～」と共感できて笑える話、ネタ、という意味ですが。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%8D%E3...…
「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？
…「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？ egg roll？とか。。 だしを入れて溶いた卵を巻いたものとか、英語でどう言うんですか？？ 教えてください！！…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…
ギターペダルの種類を英語で言うと？
…日本でペダルの種類を言う時に、 「歪み系」とか「空間系」 といわれることがあるかと思いますが、 こういった言葉を英語で言うとどうなるのでしょうか？ もしご存知の方がいらっし...…
英語で他人を紹介する文。
…こんばんは。 英語のテストで友人の紹介文を書けという問題が出るそうなのですが（家で考えてこいと予告されました。）英語が苦手なのでどうも自信がありません。 文法的、単語的間違...…
but for は古い英語？
… 昔，大橋巨泉氏が「こんなものいらない」というテレビ番組で，日本の英語教育について，入試問題で出される英語について，痛烈に批判していたことがありました。 入試問題の中で...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか？ この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え
…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください！ 一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…
映画監督の「カット！」を英語でどう言うのでしょうか
…映画監督が、撮影を止めるときに、日本では「カット！」と言いますが 英語ではどういう表現が使われるのでしょうか？ そのまま「Cut！」と言うのではないと思うのですが ご存知のかた、...…
「楽しまな損」って英語で？
…人生楽しまな損やでっ みたいな言葉がありますが 「楽しまな損」って 英語で何て言うのでしょう？ できましたら文法的にどうというよりも、シンプルにネイティブっぽい表現でお願い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
