A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
rolled egg とかJapanese rolled omelette とも言うようですし、いろいろバリエーションがあるのでは。
だし巻き卵についてなども、こちらのページも参考になりそうです。
http://lunchinabox.net/2007/07/10/making-tamagoy …
このページ、すごく参考になります!
海外のお客様に日本食の説明をする機会がありまして。。
だし巻きはJapanese rolled omelette と
表現するのですね。
そう説明してみます。
ご回答ありがとうございました◎
No.5
- 回答日時:
No.4の方のおっしゃる通り Japanese Omelette です。
上にsweet を付けてもOK。
作り方を説明する時点で、初めて材料を伝えていけばいいんですよ。
食べ物の名前はシンプルに伝えるのが一番効果的です。
ちなみにEgg Roll は春巻です。(^_^)
イギリス英語圏ではSpring Roll と言いますが。。。
Fried Egg は両面焼いた目玉焼き。
片面だけ焼けば Sunnyside Up です。
やはりJapanese Omeletteなんですね。
そっかぁ、
先に名前だけ伝えて、後から説明を付け加えていいのか◎
すごく参考になりました!
Egg Roll と言わなくてよかったです笑
春巻きなんですね笑
ご回答ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
厚焼き卵またはだし巻き卵は Japanese omeletteと呼ばれています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
"deprived"の意味・ニュアンス
-
工業(industries)の略称について
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
「あちらに行って」を英語で言...
-
I feel about you makes my hea...
-
アイルランド人と白人の違い
-
英語でペット屋さん?
-
てるてる坊主
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
ゲゲゲの鬼太郎を英語で説明し...
-
「ハロー、ユーチューブ」 と言...
-
“かわいそうに”を大人の男性(...
-
英語についてです。 write と w...
-
内装工って英語でなんていいま...
-
Meetupに興味があるが英語が話...
-
【英語】違いを教えてください...
-
この音楽用語の意味と読み方を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
英語でチャット(thanks→THX ...
-
訳を教えて下さい
-
「I don’t speak English」と「...
-
Monkey(お猿さん性的な意味で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
「ハロー、ユーチューブ」 と言...
-
【英語】英語で「あなたモデル...
おすすめ情報