重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

今回は見逃してあげるけど次はないよって英語でなんて言いますか？

締切済

  • 質問者：仲蚤玖
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

今回は見逃してあげるけど次はないよって英語でなんて言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.6

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

That's strike two.


あるいは
I'm warning you. You're not gonna get away next time.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.5

I'll let it slide this time, but there won't be another chance.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

You'll be accused next time.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

I'll let it slide this time, but next time you won't be so lucky.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

I let you go this time, but you're out next time.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報