［現代日本語文法］についての検索結果(約10000件中 8721〜8740件を表示)

運命は生まれる前から・・・の英訳

…「ひとの運命は生まれる前から決まっている」をThe destiny is decided before you are born.　と表して通じるでしょうか？もっと運命的？詩的、に通じる英語を教えて下さい。宜しくお願い致します。...…

2007/05/02 13:03
英語
回答数(5)

Asの品詞について

…以下のAsの使用法を教えていただけないでしょうか。 As you know, the holiday season is our busiest period. (1)このAsは疑似関係代名詞だと理解しましたがあっていますでしょうか？ (2)従って、 The holiday...…

2013/11/12 22:37
英語
回答数(3)

英文にしてください

…自分は絵を描いています。英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。そこで「以前...…

What time does it starts? の答え方

…こんにちは。英文の添削をしていて悩んでしまいました。 "What time does it starts?" という疑問文があり、答えは普通"It starts at XX."となると思うのですが、ある回答では"It does at XX."となって...…

この英文、どこかおかしいですか？

…1.Was this diary kept by whom? 2.Please give me something hot to eat? 3.Were not it for his help ,I could not run this restaurant. 2番はおかしくないと思うんですが…1番と3番は自信ありません。…

get far away と get away の違いについて

…入試問題で次のようなものがあります。 The harder Bob rowed the boat, ( 　　 ) he got. ア．the more away イ．the farther away ウ．the more farther away エ．the more far away 解答は、もちろんイですが...…

野菜の数え方

…キャベツはa head of cabbageですよね。１．スイカはa head of watermelonとは言わないのですか。２．にんにくの房になったようなのは何て言うんですか。a bunch of garlicでいいですか。３．アスパ...…

「１日～１０日まで」のような表記方法

…広告などでよく「開催期間　２月１日～２月１０日まで」というような表記をみかけます。　「～」は「から　まで」という意味だと思うのですが。　したがって「開催期間　２月１...…

2009/02/06 19:53
日本語
回答数(3)

スーパーで間違えてしゃぶしゃぶ用の肉を牛小間を購入してしまいお会計の後に肉屋さんとス...

…スーパーで間違えてしゃぶしゃぶ用の肉を牛小間を購入してしまいお会計の後に肉屋さんとスーパー内で出くわしこの肉はしゃぶしゃぶに向いていますかと聞きましたらこちらのすき焼き肉...…

「なんで」と「なにで」の使い分け

…先日外国人に「なん」と「なに」の使い分けについて教えていると、手段などを問う場合「なんで東京へ行きますか？」「なにで東京へ行きますか？」の両方が使えるが、どう理解すれ...…

2014/07/16 17:39
日本語
回答数(7)

try ～ingとtry to～の違いについて

…英語の表現で、I try to eat sushi.という文とI try eating sushi.の違いについて、どなたか詳しく教えていただけないでしょうか？ try ～ingとtry to ～の違いが分かりません。　　　…

西瓜の名産地

…アメリカ民謡『西瓜の名産地』の英語名を教えてください。…

ラテン語で四大元素

…よく耳にする「アクア」という単語はラテン語で「水」という意味だそうですが、では、その他の四大元素、「火」、「風」、「大地」はなんて言うのでしょうか？検索を幾度もかけたの...…

2007/05/24 17:40
中国語
回答数(4)

日本人から大天才は生まれるか？

…日本人っていい意味でレベルが高くてまとまっている。でもだからこそ、もしかしたら、突出とした大天才は生まれにくいのかもしれない。軍事的にナポレオン、チンギスハーン、スキピ...…

2024/05/13 19:58
哲学
回答数(10)

漢文　書き下し文　哀哉

…漢文についての質問です。「哀哉」は書き下し文ではどう読みますか？参考書では「哀しいかな」となっていますが、文法的に考えて「哀しきかな」の方が良いのではないかと思うのです...…

2011/01/23 11:30
日本語
回答数(1)

短い英訳のお願い。should～

…はじめまして、 Should the client call and ask for the annual report, you have my permission to send it to him. どなたか翻訳お願いします。特に、Shouldが文頭にくるのは文法的には、どのように解釈したらよ...…

2004/03/14 18:11
英語
回答数(2)

助動詞＋be動詞＋動詞のing形

…質問が２つあります。 (1)助動詞＋be動詞＋動詞のing形は文法的な呼称はあるのでしょうか？ (2)He should be coming here soon.（彼はもうすぐここに来るはずです）これはHe should come here soon.で...…

2017/11/13 00:18
英語
回答数(1)

2017/02/04 23:15
SQL Server
回答数(1)

現代日本語文法