ウォッチ
申し出 英語
の検索結果 (100件 21〜 40 件を表示)
I'd be glad to .について
…I'd be glad to .について I'd be glad to.は「喜んでいたしましょう」を英訳したものとして載っていたものです。 I'd=I wouldだと思うのですが、なぜwouldが使われているのでしょうか。 わかる方、回...…
NCC綜合英語学院・契約と解約
…NCCで本気で頑張れば相当な成果が上がることは、Q＆A・掲示板で理解できました。 早々に入学相談会に参加して、NCCでお世話になろうと考えています。 それで受講料の支払いですが、月...…
小学４年生からのピアノ
…小学４年生のこどもが突然ピアノを習いたいと申し出てきました。 出来れば習わせてあげたいのですが、ピアノを始めるには少々遅すぎるのではと思っております。 私も妻も音楽経験はな...…
飛行機の座席の希望時の言い方について
…この度、アメリカに行く事になり、長時間のフライトなのですが、 膝が不安な主人の希望で非常口近くの足を伸ばせる席に座れる様、 帰国時カウンターで希望を出そうと思っております。...…
この資格取得を会社に申告して問題はないか？
…会社内で窓際族状態の私が、甲種危険物の資格を取得している事を会社側に申し出たら、変な目で見られるか？ 現場仕事が出来ない大卒の頭でっかちと思われるのではないか？ 以下に示す...…
機密保持契約書の日訳です
…今、英語から日本語への機密保持契約（双方）をしていて、どうしてもしっくりこない訳がありますので、私の和訳を添削戴ければ助かります。 1.The receiving Party, compelled to disclose shall ensure, ...…
飛行機で「非常口席」や「一番後ろの席」に座らせる客の選び方って？
…飛行機で「非常口席」や「一番後ろの席」に座らせる客の選び方って？ 友人（女）が今まで３０回くらい飛行機に乗っていて、 そのうち２６回が「非常口」か「一番後ろ」だったと言って...…
Web上で誘われたときの断り方
…世界中の人たちとお喋りや趣味(日本のアニメや，J-POPです)の共有をしたいと思い，英語がほとんどできないのに，複数のWeb翻訳サイトを頼りに一年間比較的良好にSNSを利用してきました(相...…
英文の退職証明書が必要なのですが… 自分なりに作成してみたのですが、文章や単語の使い方...
…英文の退職証明書が必要なのですが… 自分なりに作成してみたのですが、文章や単語の使い方など、適切でしょうか？ もっとこうした方が良い、というご意見もありましたら併せてご指導...…
Facebookでの苦情や異議申し立てのやり方を教えて下さい。 ※ Androidスマホしかなく、、
…Facebookでの苦情や異議申し立てのやり方を教えて下さい。 ※ Androidスマホしかなく、、 ※ 私への誹謗中傷や、Facebookに不当にペナルティを課せられたりで困っています。 ※ どう苦情を言...…
「ご提案いただいた通り」の英訳
…日時を指定したアポの依頼が来た場合、先方の申し出通りの時間で面談可能である、という旨を英語で書きたいのですが、以下の文面で正しいでしょうか？ As you proposed (or: As your proposal), we...…
習い事の月謝について
…月謝というものについて、一般的なご意見をお願いします。わたしが思うには、先生のご都合で休みにならないかぎり、その月の月謝は払うものだと思うのですが、月４回あるいは月２回×...…
クラス分けの際、担任が生徒を選んでいる？
…「公立の小学校や中学校でのクラス分けで、教師がどの生徒を自分のクラスに入れるかを、担任の主観で決めることがある」と人から聞き、びっくりしています。 もちろん極端に騒ぐ友達...…
「内定を辞退したいです」
…英語で言うとどのような感じになるでしょうか？ アルクの電子辞書で調べたところ、 内定 informal appointment 内定する decide informally // decide unofficially 内定をもらう be made an offer // get a...…
「大」のローマ字表記で悩んでいます
…この度、新築の家に表札を作ることになり、「大場」のローマ字表記に関して旦那ともめております（漢字なら解決するのですが・・） 「OBA」「OHBA」「O（上に－）BA」「OOBA」どれが良いの...…
この”down”という動詞の意味は？
…アメリカ人の友人から送られてきたメール の内容なのですが、 ”You still down to model?” という文章の中の”down”の意味しているニュアンスが 良く分かりません。 絵のモデルになって欲...…
海外旅行で買ったお菓子に虫が！！どうすればいいですか？
…カテ違いかもしれませんが…。 ２日前にイタリア旅行から帰国しました。 シチリアのタオルミナで「トロンチーノ」というお菓子を購入しました。それを開封したところ、５mmくらいの虫...…
YMOは本当に世界進出したの？
…先日、イギリス人で音楽業界に勤めている友人に聴いたのですが、YMOが「世界進出」してレコードを出し欧州ツアーをした事は知っているが当時、欧州で彼らのレコードを聴いたりレコード...…
I will be back と I shall return ってニュアンス的にどう違うの？
…I will be back と I shall return ってニュアンス的に、どう違うんでしょう？ 最初の文はターミネーターの中でのセリフ。 あとの文は小池百合子さんの言葉。 マッカーサーも使ったらしいとい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
