ウォッチ
直訳
の検索結果 (2,206件 281〜 300 件を表示)
BE MY SUCKER OF LIFEの意味は？
…THE YELLOW MONKEYの曲で SUCK OF LIFEという曲がありますが その中で BE MY SUCKER OF LIFE という歌詞がでてきますが この場合どういう意味なのでしょう。 直訳すると乳児と出てくるので ちゃんと...…
ダイアナ・ロス「アップサイド・ダウン」の意味
…ダイアナ・ロスのヒット曲に「アップサイド・ダウン」というのがありますね。 このタイトルは直訳すると、熟語で「さかさま」「ひっくり返った」「混乱した」の意味合いがありますが...…
おいしそうな香水！食べたくなる香水！
…おいしそうな香水を探しております。 つけてる人を食べたくなるような そんな香水を探しております。 フルーツに限定するとかではないので コレなら食べたくなる！と言う みなさまの...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉（アテネオリンピックのインタビューで発した言葉）があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
表舞台を英語に訳すと？？？
…すいませんが、表舞台、って英語で何ていうんでしょうか？調べたのですが、中々これといった物がでなく。後、都内におすすめのイングリッシュカフェや、何か英語で話す機会のある場所...…
「便利な言葉」とは？
…「それは便利な言葉だね！」とは？英語でどういう言い方をするか教えてください。 It is convenience word, isn't it? It is convenient word, isn't it?…
インターホンに英語で「御用があれば、押してください。」
…インターホンにのカバーに 「御用があれば、押してください。」 と英語で書きたいのですが、正しい英語がわかりません。 単に「Please push.」でもいいかともおもいますが．．． また、...…
ensure の訳し方
…Discover the different actions we take to ensure your well-being. 以上の内容ですが、皆様の福利を？？？するために私どもが行っているさまざまな取り組みをご覧ください ensureはなんと訳したらよろし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
