
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
「青紫」の英訳は辞書のとおりです。
http://eow.alc.co.jp/%e9%9d%92%e7%b4%ab/UTF-8/?r …
余談ですが、似た色で、私は「cornflower blue」という色が好きです。直訳すると「矢車草の青」ですね。「cornflower blue」で画像検索してみてください。
No.6
- 回答日時:
HTMLの定義では bluepurpleは使いますね。
http://www.w3schools.com/html/html_colornames.asp
ただ日常会話やビジネスで使えるかどうかは分からなかったので検索したところ、USA Today というアメリカのニュースサイトにもこの表現がありました。
一番いい言い方かどうかは分かりませんが、とりあえず通じるみたいです。
http://www.w3schools.com/html/html_colornames.asp
↑ここの真ん中左のCOLOR PREFERENCESという表の左下の項目
No.5
- 回答日時:
bluepurple という英語は使わないと思います。
violet(すみれ色)が青紫色に近いのではないでしょうか。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AB
No.4
- 回答日時:
そのような表現はしません。
普通は「violet」つまりすみれ色と表現します。英語ではブルーパープルとかそういう直訳風の言葉は通じますが一般的ではありません。紫の表現は、他に「lilac」も多く使われます。色の表現は花に例える単語が多く使われます。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
英語で「なつかしい」ってどう...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「~日の週」を英語では?
-
「入籍日」を英語で…
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
お勤めごくろうさまです。(刑...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
英訳をお願いします。
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
「大学の講義室」とは英語でどう...
-
英語で「汚れてもいい服で着て...
-
青紫を英語で言うと…。分かる方...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
to不定詞で始まる文について
-
英語で「リア垢」はどう表現し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
お勤めごくろうさまです。(刑...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
「~日の週」を英語では?
-
high schoolの省略形
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
[強み・特徴]を英語で言うと?
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
カーディーラーの「商談スペー...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
that節内のthat節について
-
"in what would be..."という表現
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
鉄格子は英語でなんと言うのか?
おすすめ情報