ウォッチ
終われば 言い換え
の検索結果 (1,192件 1〜 20 件を表示)
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあれ...
…ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあればご教示ください。Parabéns por ganhar o prêmio…
国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮ら...
…国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮らし」という意味らしいですが、「独居する」と「単身生活をする」の違いは何でしょうか? ま...…
変な日本語？「良い天気だと良いですね」
…メールなどのメッセージを書いているときに 「良い○○○○○○だと良いですね」のような「良い」が連続してしまうことがあります。 先ほども家具を買いに行く同僚に 「良い家具がみつ...…
”落ち込む”を言い換えるとすると…
…”落ち込む”を言い換えるとするとしたら、どんな言葉があるでしょうか？ 悩む、くよくよする、へこむ、へこたれる といった感じで、何か言い換えられる言葉があれば教えて下さい...…
カンマに言い換えの用法はあるんですか？
…同格用法は名詞＋名詞なので無理ですよね。 これはただの意訳ですか？ The modern American schools provide the young of all classes with the common background that in an old,rural society is provided by tradition,by the ...…
「務めさせていただきます」言い換えできる？
…質問致します。 先般より、とある司会を務めることになりました。 その進行台本は頭に入れることができたのですが、発声の不得手な部分で何とか噛まないようにと調整を図っておりま...…
「うまくいくといいな」と「うまくいけばいいな」の違いは？
…台湾で日本語を教えている台湾人です。 学生に質問されて答えられないことがありますが、 どなたか教えていただけませんか。 よろしくお願いします。 そうなってほしいという願望表...…
「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人...
…「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人がいます。 例えば、「ぶたん明日は雨だと思う。」 最初何言ってんのか意味不明でしたが、...…
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」...
…日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を使っているのか、わかっていますが、①のところを「いた」に、②のところを「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
