ウォッチ
翻訳のガイドライン
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
バックモニターについて質問です。 Rに入れると画面は切り替わるのですが 真っ暗の画面にガ...
…バックモニターについて質問です。 Rに入れると画面は切り替わるのですが 真っ暗の画面にガイドラインの線とカメラの信号検知できませんでしたと表示されます。 何が原因なのでしょうか...…
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか？ 不如你露出小穴 我舔 ...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
YouTubeのコメントを書こうとしたら「ガイドラインなんちゃら」の文言が出てきてなにこれ？と...
…スマホでYouTube観てコメントしようと思ったら、「ガイドラインを守って皆さんの不快にならないような投稿にしましょう」 みたいな文言がでてきたんですが、なんなんですかこれ？今まで...…
この英語は合ってますか？
…「他人事のような話し方は止めてほしい。」 この日本語をdeepL翻訳にかけたら次のような結果が表示されたしたが、ただなんかちょと違うような気がします。 Please stop talking like you are someo...…
WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳し
…WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳したいのですが できなくて困っています 誰か助けてください…
ハングルに翻訳してください!翻訳機を使わずに…
…初めて利用します。 sjのイェソンにファンレター書きたいんですけど 翻訳機使うと変な風になってしまいます… なるべく翻訳機を使わずに翻訳してください!! よろしくお願いします!! イェ...…
こち亀で次の２つの話を探しています！
…こち亀で次の２つの話を探しています！ ・両津が金もうけしようと英語翻訳ロボットを作って成功するが、部長と所長に国際パーティに貸すと約束したあと壊れる。 仕方なく中川とれい子...…
イタリア語とギリシャ語翻訳について。
…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…
ハウスメイト 退去の際の敷金
…ハウスメイトの物件に4年ほど住み、今度出て行くことになりました。 敷金返還分も有名会社なので大丈夫だろうと思っていたところ、送られてきた「敷金から引かれるもののリスト」で...…
Yahooフリマで、カテゴリー変更のお願いの質問が来たのですが、ガイドライン違反になる可能性...
…Yahooフリマで、カテゴリー変更のお願いの質問が来たのですが、ガイドライン違反になる可能性があるので……と断りました。そしたら、次は専用ページを作って欲しいと言われたのですが...…
ラテン語で「狼の心臓」は？
…サークルのブログ作成を任されているのですが、タイトル付けで困っています。 ラテン語で「狼の心臓」とかかっこよくね？ということで決まってしまったのですが、メンバーにラテン語...…
できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語）
…In my career as a chemist, I owe a huge debt to serendipity. In 2012 I was in the right place (IBM’s Almaden research laboratory in California) at the right time—and I did the “wrong” thing. I was supposed to be mixing three ingredients in a beaker...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
