dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳中国語 繁体字

の検索結果 (1,238件 61〜 80 件を表示)

国字と平仮名の中国語訳

…「坂本かのん」を中国語にするにはどのようにしたらよいでしょうか? 坂は日本の字だと思いますが。…

解決

中国語での蝶の名前

…日本の映画の輸入版か日中合作映画か分かりませんが、 日本人俳優が出演している中国映画に「燕尾蝶」という作品がありました。 これは英語のスワローテイル、アゲハチョウだと思うん...…

解決

中国語訳をチェックして欲しいのですが

…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…

解決

中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。

…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…

解決

中国語の「酸」

…中国語の「酸」suan(1声) というのは、「(体の一部が)痛い」という意味に使うと思います。 パソコンの画面をずっと見ていたりして「目が痛い」という場合には、この言葉は使わ...…

解決

中国語を打ち込むときのキーボードの配列について

…テキストサービスと入力言語の設定でキーボードの設定を中国語にしました。 しかし?好(ニーハオ)と入力したい場合、なんと打ち込めばよいのか分かりません。 中国語を打ち込むとき...…

解決

JW_WINで中国語を表記したいのです。

…JW_WINで中国語を表記したいのです。 windowsXPでJW_WINを使って図面を描いています。 今回、図面中に中国語(簡体字)を表記しなければならなくなったのですが、 文字入力でピンイン(アル...…

締切

中国語で書くと…?

…お笑い芸人のコンビ名を中国語で書くとどういう表記になりますか? 例えば、特に知りたいのは以下のコンビ名です。 ダウンタウン ウッチャンナンチャン 爆笑問題 爆チュー問題 雨上がり...…

解決

中国語【簡体字】の手書き入力 設定について

…仕事で簡体字を入力する必要があり、言語とキーボードの設定をしました。 ピンイン入力がよくわからないため、手書き入力をしようと タスクバーのJPをCHに変更後、IMEパッドを開き 手書...…

解決

「新潟」の簡体字とピンインについて

…こんばんは。 突然ですが、「新潟」という字の 簡体字とピンインの書き方を教えてください。 妙な質問で申し訳ないのですが、 よろしくおねがいします。…

解決

犬は中国語ではどういう意味?

…中国語で「犬」は「狗」と書きますよね。 でも、中国語にも「犬」という漢字はあると思うんですが、どういう意味になるんでしょうか? それから、同様に「赤い」は中国語では「红」で...…

解決

中国語と日本語混在のwebページでフォントを揃えたい

…こんにちは。 現在中国語ページを作成しておりますが、印刷すると日本語にある漢字と中国語のみに存在する漢字のフォントが異なっています。   日本語にある漢字or英数字・・ゴシッ...…

締切

中国語の[イ尓](Ni3)という漢字

…前々から気になっていることがあります。 中国語の[イ尓](Ni3 「あなた」)という漢字なんですが、日本の漢字変換機能にはこの字はありませんし、漢和辞典にも載っていないはずで...…

解決

chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法

…chinese writerがあるマシンだと 中国語で作られたエクセルファイルを開くと、正常にフォントが出ますが、 インストールされていないpcで開くと、文字化けします。 閲覧だけでよいので...…

締切

「応援してます」「寂しいね」は中国語で?

…中国語は全くしゃべれませんが、中国人のとても大切な友人がいます。 このたび彼は北京オリンピックの関係で中国に帰り、そのまま本国で暮らしていく決心をしました。 帰国しても近...…

解決

名前がひらがなの人の中国語読みについて。

…先日、中国では日本人の名前も中国語読みすることを知りました。 私の名前は姓名どちらも漢字なのでそのときは何も疑問に思わなかったのですが、 日本人の場合、名前がひらがなだけだ...…

解決

中国語で料理人は?

…料理人(板前)は英語だったら「コック」、フランス語だったら「シェフ」ですが、中国語ではどうなるのか教えて下さい。…

解決

この言葉を中国語にしてください><

…あなただけを愛しています、は中国語でどう書くのか教えてください!!…

締切

中国語にアルファベット的なものはあるのですか? 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順...

…中国語にアルファベット的なものはあるのですか? 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順番がありますね。 英語もAからZまで26音順番があります。 けれど、広東語や北京語は文字が...…

解決

中国語かフランス語か

…最近、仕事や旅先で数カ国後を操るヨーロッパの人たちと話していて、日本語(ネイティブ)と英語 (TOEFL iBT 100, TOEIC 950) しかできない自分を恥ずかしく思うことが多いです。 そこで、中...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)