ウォッチ
翻訳中国語 繁体字
の検索結果 (1,238件 121〜 140 件を表示)
台湾語で ありがとう また会いましょうは どう書きますか
…謝々 再見 でいいのでしょうか。 たびたび済みません。ここしか情報源を知らなくて。 自分で翻訳サイトくらい見つけたかったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2046926 には...…
中国語の丼の発音と意味
…丼は井戸に石を投げると「ドンブリ」という音がしたことからできた字と聞いていたので完全な国字だと思っていたのですがそうでもないようですね。 中国語の丼の発音と意味を教えてい...…
中国語で表彰状って？
…はじめまして。 この度、会社内でソフトボール大会を開くことになったのですが、 そのメンバーの中に中国人の方がたくさんいるために、 日本人ＭＶＰ、中国人ＭＶＰという賞を出すこ...…
ベトナム人の中国語と日本人のロシア語。（母国語との相性関係？）
…えー、決して偏見で言うのではないのですが、私の経験からいうと、ベトナム人、特にベトナム人男性は傾向として中国語の発音に非常に不利な側面があるとおもいます。（zaoがchaoに聞こえ...…
中国語のＭＥＮＵを作っているのですが、 バジル ルッコラ リゾット ゴ
…中国語のＭＥＮＵを作っているのですが、 バジル ルッコラ リゾット ゴルゴンゾーラチーズ カマンベールチーズ これが中国語にできません。 どなたか解りましたら教えて下さい…
中国語読みで『コウ』と読む漢字
…こんばんは。 宜しくお願い致します。 中国語読みで『コウ』と読む漢字を教えて頂けないでしょうか？ 例えば、 ◆『ロン』→『龍』 ◆『ジン』→『金』 ◆『ウェイ』→『威』 (※...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
中国語（繋体字）で、「ウランバートル」をどう書くのか？
…中国語の漢字(但し繋体字）で、モンゴルの首都である「ウランバートル」の表記の仕方を教えてください。「烏巴托」？かと思うのですが、正確にご存知の方おられましたら、よろしく。…
国字の名前は中国語ではどう紹介すればよいですか
…畑山、榊原、辻など国字の苗字の人間が、中国語で自己紹介する場合には、どのように発音すればよいのでしょうか？ 我姓畑山とか我姓榊原、我姓辻と言おうとしても、中国にはこれら国...…
日本のほとんどの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択す...
…日本のほとんどの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか？日本ではほとんどの高校（国際系以外）で元...…
アセロラの中国語は？
…アセロラを中国語では何と言いますか？台湾に来て約2年になりますが、日本で飲んでいたアセロラ食品をぜひこちらでも購入したいと思っています。ただ、中国語でアセロラを何と言うのか...…
【繁体中国語】台湾ではヌーブラってなんて呼びますか？
…タイトル通りですが・・・ 台湾人の友人へメールを書く際、「ヌーブラ」って何て書いたら良いのでしょう？ もしわかれば・・・ 「ヌーブラのホック」は何と書いたら通じるのか教えて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
