ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
現在完了形のjustについて
…「just」 や「now」は現在完了形で使えるのに 「just now」だと使えないのはなぜですか? あれっ?逆だったかしら? ちなみに使えないのは絶対に使えないのでしょうか? 言っている意味分かり...…
「現在完了」の「状態動詞」「動作動詞」について
…初心者向けの英文法の本に次のような記述があります。 （１）＜have +過去分詞＞の過去分詞が「状態動詞」の場合、「ずっと～している／～である」という「継続」の意味になるのが普通...…
生産完了品と在庫限定品の違い
…タイトルのとおり生産完了品と在庫限定品の違いを教えて下さい。 在庫限定品というのは、各お店での在庫の事をいっているのでしょうか？それともメーカーでの在庫のことなのでしょう...…
職場体験日に翻訳会社に訪問するつもりです。 という文を英語にすると、I'm going to vis
…職場体験日に翻訳会社に訪問するつもりです。 という文を英語にすると、I'm going to visit a translation company on Career Day.となりますが、なぜtranslation companyの前にtheではなくaがつくのですか？…
just now の時制について just nowは現在完了形と一緒に使えないことは理解できたのです
…just now の時制について just nowは現在完了形と一緒に使えないことは理解できたのですが、過去完了形には用いることはできないのですか？…
Qoo10でカード決済した折のキャンセル表示について教えてくださいm(__)m キャンセル完了となっ
…Qoo10でカード決済した折のキャンセル表示について教えてくださいm(__)m キャンセル完了となっているものと、払い戻し完了となっているものがあります。 一体何が違うのでしょう？ キャ...…
フレンドリーすぎず敬語過ぎない翻訳について
…日本に帰化したり、帰国子女の方に質問します。翻訳サイトやアプリなど色々ありますが、 敬語ではなく、もう少しフレンドリーな雰囲気を伝えることとが上手なサイトやアプリ、webなど...…
現在完了形に使用できない、過去を表す副詞表現について
…「現在完了形は、今の状況を述べるものなので、last nightのように明らかに過去を表す表現とともに使うことはできない」 と参考書に説明があり、 現在完了形とともに使用できない表現（...…
エクセル、ある項目だけ消費税を除外するには？
…請求書の各項目の合計金額に消費税を足して総合計請求金額を表示するのですが、 駐車場代とか交通費という項目だけは消費税を足さないで計算させたいのです。 請求書の合計金額のセル...…
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか？ 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
Outlook 分類項目のLocalからServerへの移行
…会社で使用しているOutlook 2010(Exchange Server環境)のポリシーが変更になり、これまではLocalにダウンロードしていたメールを、Serverに保存したままで使用することになりました。 これまで分類...…
access 存在しない項目を”0件”と表示させるには？
…宜しくお願いします。 仕様環境：WinXP access2002 acecssで集計クエリを作り、それが反映されるフォームを作っています。 集計方法は「カウント」です。 テーブルは重要なところだけ...…
OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…
現在完了進行形の否定文について
…I have been studying since last night.この文は現在完了進行形と呼ばれているそうですが、この文には否定文も存在しているのでしょうか？とある参考書ではI haven't studied since last night.と突然普通の現...…
支払いが完了しているのに商品を発送しない出品者
…商品を落札してYahoo!かんたん決済（カード）で支払いをしたのですが、 手続き完了メールが届いた後に出品者の方から 「口座に入金が確認されてから発送します」という内容のメールが送...…
提示文で現在完了形が使われている理由について（ホテルから予約客へのメール）
…A British breakfast has been included with your booking. 上記は、ホテルから予約していた客への予約完了メールの一文です。 ここで、現在完了が使われているのは、予約にブリテッシュスタイルの朝...…
ケース入り数を翻訳したいです。
…英語版製品リストを作成中でして、ケース入数/6×2 の翻訳をお願いしたいです。また、海外ビジネス上でケースという表記は一般的なのでしょうか？ それとも、カートン が主流なのでしょ...…
翻訳者のサイトproz.comの評判は？
…たまたま検索していて翻訳者たちが質問したり、答えたり するサイトを発見しました。 外国のサイトなのでどんな感じなのか 評判を知ってから登録しようか決めようと 思います。 使っ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
