［翻訳完了項目］についての検索結果(約10000件中 181〜200件を表示)

翻訳者のサイトproz.comの評判は？

…たまたま検索していて翻訳者たちが質問したり、答えたりするサイトを発見しました。外国のサイトなのでどんな感じなのか評判を知ってから登録しようか決めようと思います。使っ...…

2006/12/22 21:11
韓国語
回答数(1)

OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？

…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です)　の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…

2005/08/11 17:08
英語
回答数(4)

ワクチン完了まで子猫を隔離する理由はなんでしょう？

…ペットショップにて、種類の異なる猫を2匹買いました。完全室内飼いにする予定なので、1匹では寂しかろうと思い、2匹にしたのですが、ワクチンが終わるまで2匹は接触させないように...…

2008/10/17 15:48
猫
回答数(1)

WM_PAINT 処理が完了したタイミングを知りたいのですが

…みなさん、こんにちは。現在、画面キャプチャを作製中ですが、キャプチャのタイミングがわからず困っています。アプリケーションのとあるウィンドウクラスで、同アプリケーショ...…

2005/05/14 14:02
C言語・C++・C#
回答数(3)

ケース入り数を翻訳したいです。

…英語版製品リストを作成中でして、ケース入数/6×2 の翻訳をお願いしたいです。また、海外ビジネス上でケースという表記は一般的なのでしょうか？それとも、カートン　が主流なのでしょ...…

2013/10/11 10:48
英語
回答数(2)

outlookの分類項目に【R-mail】表示

…outlook2013を使い始めました。なかなか慣れずに苦労しています。複数のアカウントを登録しているので、仕訳ルールや分類項目機能を利用していきたいと思っています。が、分類項目機能を...…

2014/01/24 17:59
Windows 8
回答数(1)

受動態で完了進行形は結構使われますか？

…受動態で完了進行形、 ...have been being 過去分詞... というのは高校レベル参考書には見当たらなかったのですが意味ないのでしょうか？殆ど使われないのでしょうか？…

2008/01/16 21:21
英語
回答数(6)

Excel2007 円グラフの判例の上位項目表示

…簡単な操作でExcel2007 円グラフの判例の上位項目表示をしたいのですができますか？ある項目と％をグラフ中に判例として表示させるのですが、項目数は1000以上ありまして、しかしながら...…

DVD 追加書き込み実行(完了)方法

…Windows11(最新状態にアップグレード済）で「ライブファイルシステム」型式の書き込み済のＤＶＤデイスクに、ドラッグ＆ドロップでファイルを移動すると、”ディスクに書き込むファイルが...…

2024/05/03 16:05
Windows 10
回答数(2)

日本語を韓国語に翻訳して頂ける方お願いします

…韓国の方に初めて手紙を書きます。ですがまだ韓国語を勉強したばかりで、翻訳機を頼ってしまうのですが、どうしても不自然な文章になってしまいます…(>_人…

2016/03/08 22:52
韓国語
回答数(1)

「最近使った項目」を削除したい

…Windows8→8.1にアップデートしてからだと思うのですが、「最近使った項目」を削除できなくなりました。右クリックをしても何の反応もないのです。もちろんDeleteキーも反応せず。おかげ...…

2013/11/08 10:50
Windows 8
回答数(2)

《エクセル2000》横棒グラフの項目軸書式設定

…皆様こんにちは。エクセルで横棒グラフを作成しています。それぞれの棒につくタイトル（？）の文章が長いので、２～３行になってしまうのですが、その際に文字列が中央揃えになって...…

古典文法　完了・強意の助動詞「ぬ」について

…現在取り組んでいる文法の問題集に出題されている助動詞「ぬ」の問題で、完了と強意、どちらで訳し分ければよいかわからず、悩んでいます。「早う立ちね、立ちね」の『ね』の意味を...…

2008/07/08 15:40
日本語
回答数(1)

高一英語完了形画像あり〔 ultimate 111ページ問題challenge(5)番〕

…高一英語完了形画像あり〔 ultimate 111ページ問題challenge(5)番〕明日の今頃を英語にするとき、完了形はbyと相性がいいからaboutはNGと教えて頂いたのですが、これはなぜですか？理由...…

2023/08/15 11:49
英語
回答数(3)

主節が過去完了のとき、that節の時制は？

…お世話様です。伊藤和夫の名作「ビジュアル英文解釈」中の文章で、質問があります。Ｐ358に以下の文があります。 Beekeepers had long suspected that bees communicated with each other before the properties of ...…