dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

良い旅を 英語で言うと

の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)

写真屋用語を英語で何と言う?

…写真屋で「写真1枚1000円 撮影料金+台紙付き」と英語で表記したいです。 1 picture is 1000 yen including photography fee and ( ). と考えてみたのですが・・・台紙のことを何と言うのか分...…

解決

『もうすぐ完成』を英語で言うには

…『もうすぐ完成』を英語で言うには クラスTシャツのデザインを作成するにあたり、英語表記に悩んでいます。 劇のようなものを公開予定で、映画公開の『Coming soon!』のようにかっこよく『...…

締切

中学生で海外に一人旅って可能?

…中学生の男です。 タイトルどおりです。 空港・ホテル等で中学生での一人旅は可能なんでしょうか? 今度の冬休みか春休み辺りに旅行に行きたいんです。 まだ何にも考えてないんです...…

解決

服関係の仕事を英語で言うと

…「服関係の仕事をしています。」を英語で言うとなんというのでしょう。yahooの翻訳ではI do clothes-related work.と出たのですが、あっているのでしょうか?…

解決

「ノリ」を英語で何と言う?

…ノリが良いねーの ノリって英語ではどういう風に表現したらいいのでしょうか? 翻訳サイトでは、はっつけるノリや食べ物の海苔と解釈されてしまいます。…

解決

この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。

…この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。 「熱(体温)が38度あります。」 I have 38 degrees. でよいのでしょうか?どうぞよろしくお願いいたしま す。…

解決

友達の名前を間違えるを英語で言うと

…友達の名前を間違えたを英語で言う場合、 I mistook my friend's name. ということは可能でしょうか。…

解決

「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?

…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?A place to leave...…

解決

女の一人旅は危険?

…こんばんは。 初めて一人旅をする学生女です。 結構急に一人旅にたつことを決めました。 そのことを両親に告げたときは快く行ってこいと言われたような気がしたんですが、直前になっ...…

解決

「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると

…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「~しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…

解決

外国人でも日本に一人旅で来る人はいる?

…日本人は外国に一人旅する人はいると思うんです。 ヨーロッパ人はヨーロッパ内を旅する人も多いと思います。 日本に一人旅をしに来る外国人は多いんでしょうか? もし来るとした...…

解決

ワープロの均等割り付けを英語で言うと

…初めまして、お世話になります。 カテゴリがここで良いか少々不安がありますが、 よろしくお願いいたします。 ワープロソフトの文字揃えで「均等割り付け」がありますが、 これを英...…

解決

“調子に乗るな!”を英語で言うと

…こんにちはー! 図に乗るな!とか調子に乗るな!と言ったニュアンスを英語で言うには何て言えばいいのですか??…

解決

一人旅をする人の心境

…バックパッカーの彼氏がアジア放浪中です。 旅立って間もなく寂しさに耐えられなくなった私の「早く帰ってきて。旅がそんなに大事なの?」という発言で彼は機嫌を損ね、「君とはわか...…

締切

もう1度言ってもらえますか?を英語で言うとCould you say that again?となるよ

…もう1度言ってもらえますか?を英語で言うとCould you say that again?となるようですが、以前調べたらCouldは能力的に可能かどうかを聞く際に使うと載っていました。丁寧な言い方で、もう1度言...…

締切

アナログ人間を英語で言うと・・・?

…タイトルの通りなのですが、アナログ人間を英語で言うと何ていうんでしょう? exciteの翻訳では「analog man」と出たのですが、あまり英語に慣れてない私でも 何となく違うような気が・・・...…

解決

障害者授産所を英語で言うと

…障害者授産所施設を英語でいうと、individual people work shopでいいのでしょうか? そこで障害を持った方の作業の指導(身体・知的・知的+精神)と日常生活指導(知的・知的+精神)と企業に...…

解決

大人の「遊ぶ」を英語で言うと

…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…

解決

「○○学部棟」を英語で言うと

…例えば,「理学部棟のAB2014室へ伺います.」 と英語で書きたいときに,なんと書けばよいのでしょうか. 理学部を英語でいうと,the department of science ですよね. また,棟 を英語で言うと,...…

解決

「代引き」と「着払い」をそれぞれ英語で何と言うの?

…Yahooオークションとかで 「代引き(商品代を配達員が代わりに受け取る)」と「着払い(送料を受取人が支払う)」がありますが英語で夫々何と言うのでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)