ウォッチ
英訳ツール
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
日本の運転免許証の英訳
…来月ニュージーランドにしばらく行きます。現地で運転するために日本の運転免許証（日本の運転歴１２年）を英訳する必要があるのですが日本で英訳をしてもらう為にはどこに行けばいい...…
風林火山(疾きこと・・・)の英訳
…武田信玄の『風林火山』(疾如風、徐如林、侵略如火、不動如山)↓ 「疾きこと風の如く 静かなること林の如く 侵略すること火の如く 動かざること山の如し」 「疾きこと風の如...…
レシピを英訳したいのですが。留学生のために！
…週末に、日本にくる留学生とお料理教室に行く予定です。前もってレシピをもらっているのですが、英訳に苦戦しています。 (1)サフラン 2つまみ (2)塩、胡椒 適量 (3)分量外 (4)焼き...…
日本語を英訳する際の主語について
…すいません、今英語を勉強中なんですが日本語の場合は、特に主語を意識する事無くというか主語がなくても文が成立しますが、 英語の場合は必ず主語が必要になり、自分で考えている事...…
掲示板に書かれていることの英訳
…御巣鷹の尾根の日航機墜落現場近くに立っている掲示板には胸にジーンと来るようなと文が書かれています。 「さよならも言えずに旅立ったあなたたちやすらかに 永遠の祈りをささげま...…
「これまでの」の英訳
…こんばんわ。 「これまでの」という形容詞を英訳したいのですが 辞書には「これまでに」(副詞)しか載ってません。 これまでの私のがんばりが認められた。 とかの意味の「これまで...…
スタートアップツールとセキュリティ対策ツールについて
…フレッツ光のスタートアップツールは削除しても大丈夫なのでしょうか。 削除すると、セキュリティ対策ツールが使えなくなると聞いたんですが、本当でしょうか。 スタートアップツー...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 (1)技術・技能伝承 (2)人材育成 (3)人材活用 (4)一連の流れ どうもしっくりくる訳ができないので、外国人（主に米国）にも理解可能な訳を教えてください。 すみ...…
【至急】会社で組織図と品質保証体系図の英訳を頼まれました
…会社の組織図と品質保証体系図の翻訳を頼まれました。 レイアウトから作成しなくてはなりませんのでプレゼン出来るようにパワ－ポイントで作成する予定ですが、普通の英訳と違って専...…
イラストレーターの線幅ツールについて
…イラストレーターのCS5から追加された機能、線幅ツールについて教えて下さい。 （自分の使用しているバージョンもCS5です） ブラシツールで描いた線（パス）に、この線幅ツールを使いた...…
Excelのツールバーやツールが無い
…エクセルの「表示」のところの「ツールバー」というのは一体どこにあるんでしょうか？ それとメニューバーのところに「ツール」という表示が無いんですが、どうやって出すんでしょう...…
至急！英訳お願いします！
…(1)漆黒の翼 (2)漆黒の桜 (3)漆黒の涙 (4)漆黒の星 (5)漆黒の流星 (6)漆黒の稲妻 (7)漆黒の疾風 (8)漆黒の桜華 英訳お願いします！ ひとつずつでもいいのでお願いします！…
「ダイレクト選択ツール」から「グループ選択ツール」 へ切り替えるショートカットについて...
…IllustratorCCを使用しています。 「ダイレクト選択ツール」「グループ選択ツール」 を切り替えるショートカットについて。 ネット上で調べてみましたら、「Macではaltキーで切り替える」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
