No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)技術・技能伝承: technology/skill transfer
(2)人材育成: human resources development
(3)人材活用: appropriate use of human resources
(4)一連の流れ: work sequence
単語だけからは推し量れない背後の意味があるので、私の解釈(例)です。
ちなみに 英訳依頼は短いものでも マナー違反・削除対象になる可能性が強いので今後は、質問方法を工夫してみてください。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/06/05 00:56
ご回答どうもありがとうございました。参考にさせていただきます。今後は質問方法にも工夫が必要とのことですので、考慮してみたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- 就職 就活について 2 2022/06/03 11:57
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 倫理・人権 技能実習制度 見直し検討へ 当然ではないでしょうか? 見直しではなく廃止が適切では? 4 2022/07/29 19:31
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 新卒・第二新卒 就活における自分のスペック 2 2022/05/08 14:30
- 就職 就活について 6 2022/05/09 00:06
- 大学受験 現在偏差値65の自称進学校に通っている、 6月進研模試総合偏差値45の高校三年生です。診療放射線技科 3 2023/07/09 21:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳を・・・見積もりを取った...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
英訳をお願いします。 無事に卒...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
「人々の良心に訴えかける」の英訳
-
英訳・・・お猿さん
-
英訳をお願いします
-
英訳お願いします。 (私のアカ...
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
英訳お願いします
-
私の左手の薬指は貴方の為にあ...
-
クレームの言い方(クリーニン...
-
従順ならざる唯一の日本人
-
至急、英訳お願いしたいです。
-
「工場出荷時そのままの状態」...
-
米国税金申告書Form1040の日本語版
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
太陽光発電用語である、売電・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報