No.2ベストアンサー
- 回答日時:
平叙文においてはおおよそ場所→時間の順序が基本です。
しかし、whereとwhenを並べることに関しては、調べてみますと、規則はありません。それはおそらく、whereとwhenのどちらを強調するかによる違いであると推察いたします。強調する方を前に持ってくるわけです。以上の意見を述べる私の根拠
★(あまり信用していませんが)Googleで"where and when"と"when and where"を検索したところ、前者が約 289,000,000 件、後者が約 212,000,000 件 のヒット数でした。Googleは特殊なアルゴリズムを用い、予想値を出しているのであって、矛盾もあったりしますが1つの参考にはなるかと思います。
★私がアクセスできる新聞や雑誌等の記事だけで検索をかけたところ、
"where and when"は21,830ヒットと"when and where"36,777ヒットでした。これは双方ともよく使うことの裏付けとなります。
たとえば以下のような例があります。
★The Washington Post November 19, 2012 | Johnson, Jenna
→Where and when did the University System of Maryland regents vote on a proposal for the state's flagship school to move to the Big 10 athletic conference?
★Daily Herald (Arlington Heights, IL) January 17, 2013
→Schwab also had successful coaching stints at Prospect and Buffalo Grove and has played a key role along the way as an advocate for aquatics as the district grappled with where and when to build pools.
★The Washington Post January 20, 2013 | Wheeler, Tim
→"Environmental scientists and public health professionals need to know what, when and where pesticides are being used in order to identify which pesticides have adverse impacts on fish, wildlife, the ecosystem and the health of the public."
★The Independent on Sunday (London, England) January 13, 2013 | Turnbull, Simon
→The demand is there. On social media people are always asking when and where they can see us competing.
上記のように"where and when"と"when and where"両方たくさんの例があります。新聞や雑誌の、しかもワシントンポストであっても、両方でてくるのですから、どちらかがよく使われるというルールはないと判断できます。
以上、ご参考になればと思います。
どちらの文章もたくさんあるのですね。
参考書に「日本語と逆でwhere and whenの語順です。」と書いてあると
そういうルールなのかと思えたのですが、
その後見た、もう片方の参考書に逆の語順で載っていたので混乱してしまいました。
>それはおそらく、whereとwhenのどちらを強調するかによる違いであると推察いたします。強調する方を前に持ってくるわけです。
このことに気をつけていきたいと思います。
いろいろと調べていただいたみたいで、お手数をおかけしました。
回答どうもありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 1時間英語の発音に関する授業をするならどんなことをしますか? 手順を書いて教えてください!参考にした 5 2022/11/23 20:52
- 英語 英語を話せるようになりたいので、オススメの参考書などを教えて頂きたいです。 2カ月前のTOEICで9 1 2022/12/12 00:49
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 今度の10月に英検準2級を受けます。あと1ヶ月ほどしかありませんが、今から毎日3〜4時間勉強して合格 3 2022/09/06 20:20
- 英語 英語の文法 And if classifying living, breathing animals 3 2022/11/19 15:27
- 英語 英語 関係代名詞の省略について 解釈の参考書に 関係代名詞省略の2つの条件 1.名詞 S V の語順 2 2022/10/24 17:08
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたの「必」の書き順を教えてください
ふだん、どういう書き順で「必」を書いていますか? みなさんの色んな書き順を知りたいです。 画像のA~Eを使って教えてください。
-
秘密基地、どこに作った?
小さい頃、1度は誰もが作ったであろう秘密基地。 大人の今だからこそ言える、あなたの秘密基地の場所を教えてください!
-
遅刻の「言い訳」選手権
よく遅刻してしまうんです…… 「電車が遅延してしまい遅れました」 「歯医者さんが長引いて、、、」 「病院が混んでいて」 などなどみなさんがこれまで使ってきた遅刻の言い訳がたくさんあるのではないでしょうか?
-
2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
2024年も残すところ50日を切りましたね。 ことしはどんな1年でしたか? 2024年のうちにやっておきたいこと、 よかったらここで宣言していってください!
-
好きな和訳タイトルを教えてください
洋書・洋画の素敵な和訳タイトルをたくさん知りたいです!【例】 『Wuthering Heights』→『嵐が丘』
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
疑問文の答え方。
TOEFL・TOEIC・英語検定
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~12/2】 国民的アニメ『サザエさん』が打ち切りになった理由を教えてください
- ・ちょっと先の未来クイズ第5問
- ・【お題】ヒーローの謝罪会見
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・【大喜利】【投稿~11/22】このサンタクロースは偽物だと気付いた理由とは?
- ・お風呂の温度、何℃にしてますか?
- ・とっておきの「まかない飯」を教えて下さい!
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・いけず言葉しりとり
- ・土曜の昼、学校帰りの昼メシの思い出
- ・忘れられない激○○料理
- ・あなたにとってのゴールデンタイムはいつですか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
上善水の如しの英語訳
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「~と言ったら嘘になる」 (´...
-
その事故の責任は誰にあると思...
-
英訳
-
医食同源
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳お願いします。
-
「するものである」の英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
道路の名前・固有名詞「○○通り...
-
住所の英訳をしているのですが...
-
松尾芭蕉の「奥の細道」を英語...
-
10の3乗の訳
-
英語のオノマトペ?について
-
AさんとBさんの家を英訳すると ...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
「なお」や「ここで」は「Here,...
-
"データをメモリに展開する"と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
アストロボーイの語源について...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
集計表英語で言うと
-
収録曲という単語の英訳を
-
英訳
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
10の3乗の訳
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
receiptとreceptionの使い分け
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
「なお」や「ここで」は「Here,...
おすすめ情報