ウォッチ
英語の冠詞
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
大学院入試で成績は重視されるのでしょうか？
…こんにちは。僕は現在理系の私立大学２回生なのですが、大学院に行きたいと考えています。しかし、現在かなりの単位を落としています（しかし、これから取っていけば全単位は取得可能...…
エクスプローラで同じファイルが２つあります
…Windows7のエクスプローラで同一のファイルが２つ存在します。 エクセルファイルで恐らく異常終了があった時にできたものと思われます。 更新前後の状態を残すWindows7の機能だと思います...…
「最近の注目アイテム」の英訳教えてください！
…英語ができない私をお助けください。 今雑貨を販売するウェブサイトを作っているのですが、見出しで「最近の注目アイテム」とか、「（巷で）話題のアイテム」という意味の英語を使い...…
change と vary の違い
…英語を母国語とする知人によれば、物理がテーマの文章の中で、 (1) The voltage can change continuously. と書くのは非常に不自然で、正しくは (2) The voltage can vary continuously. とするべき、とのこ...…
31歳 SEから教員・教師への転職は可能でしょうか？
…はじめまして、よろしくお願いいたします。31独身者です。 12月まで都内の大手企業でSEとしてコンピュータネットワークを専門に７年半働いてきました。自分をさらに活かせるフィールド...…
パリ17区のレストランを教えてください
…今度夫婦2人でパリに旅行する予定です。 ホテルが１７区になったのでその周辺で夕食をとろうと思っています。 ガイドブックによると17区はカジュアルでリーズナブル（1人25ユーロくらい...…
「みなさん、こんにちは」はどう言う？
…こんにちは。 一応過去ログはざっと見たつもりなのですが もしも同じ質問がありましたらお許しください。 インターネットの英会話レッスンでクラスの参加者に対して言う 「みなさん...…
”まだマシ”の英訳
…”まだマシ”の英訳 こんにちは。 最近ふとそういえば”まだマシ”という英語の言い回しってなんだろう、 という疑問が浮かび、いろいろ考えましたがぴったりな言い方が見つからず す...…
ハワイのオプショナルツアーは日本・現地？安くてよいのはどっち？
…今年大学を卒業する女子大生です。 来月2月に初めてハワイに4人で卒業旅行に行きます！ 3泊5日間です。向こうに丸々滞在できるのは2日だけです。 今からいろいろ下調べをしているとこ...…
火 持っていますか？
…タバコを吸おうとした時、マッチもライターもなくて、相手に持っているか聞く場合、マッチやライターなど、タバコに火をつける道具のことを 日本語では「火」と言いますよね。それで、...…
世界的にみて、吉田美和やMISIAの歌唱力は通用すると思いますか？
…英語の発音は関係なしで、歌唱力だけでみると世界的にみてトップクラスではないんでしょうか？ あと、歌唱力でこの人なら、世界でップクラスで通用する歌手がいたら教えてください！…
女ひとりで１ヶ月間、海外旅行に行きたいのですが悩んでいます。
…女ひとりで１ヶ月間、海外旅行に行きたいのですが悩んでいます。 (1) 行き先 (2) 費用 (3) 宿泊先 (1)の条件 ・ 女ひとりでも大丈夫な治安 ・ 英語が中学生レベルでも何とかなる ・ ...…
初海外でフランス！注意点は？
…はじめまして。１月に母と初めて海外旅行に行きます。 フランスでツアー旅行です。一日半の完全自由行動があるのですが、初心者なもので困っています。英語は少し話せますが、フラン...…
海外航空券 openチケット 復路変更
…こんにちは。 今、海外留学をしておりアメリカにいます。昨年12月にDenaトラベルでオープン航空券を購入し飛び立ちました。帰国日が6月の予定だったのですが、8月になり復路変更をしよう...…
インド（コルカタ）空港へのアクセス。
…インド旅行を計画しています。 コルカタＯＵＴなのですが、深夜２時出発の飛行機です。 ということは２４時には空港に行かなくてはならないのですが コルカタの中心街から深夜に空港に...…
おうちホームステイという英語の講座の 1週間無料体験にメールアドレスを登録しました。 2日...
…おうちホームステイという英語の講座の 1週間無料体験にメールアドレスを登録しました。 2日おきに動画が送られてくるモノなのですが、登録してから口コミを調べて急に不安になりました...…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
「～をし、～をし、～などをする。」の「など」の訳
…「～をし、～をし、～などをする。」のように行為（動詞）の列挙をする場合の「など」を英語に訳する場合、どのような訳が可能でしょうか。 名詞の場合は、「Aは、a,b,cなどを含む」の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
