ウォッチ
英語翻訳
の検索結果 (10,000件 1581〜 1600 件を表示)
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
英語の名言を教えて下さい！
…『Tomorrow is another day.』(明日は明日の風が吹く) ↑の様に、小説や映画の一場面やその他何でもでも構いませんので、英語の名言(英文と日本語訳が両方載っている)を集めたサイト等をご存...…
洋書（英語）でロシア語学習
…日本人向けの本だとなかなか良いものが書店や図書館で見つからなかったのと、思いつきでamazonの洋書コーナーを探したところ安かったのでこちらの検討をはじめました。 それほど似てい...…
レストラン英語「お持ち帰りできません。」
…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい？」と言われた場合「申し訳ござい...…
「経典」の意味を教えてください
…こんにちは いつもお世話になっています。 私は二ヶ月前から、日本語、英語、中国語を併記したブログ（アニメや日本文化の話題が中心です）を書いています 中国人とコメント欄を利...…
高校英語(2)年MAINSTREAM IIの日本語訳
…高校２年の英語の授業で増進堂 MAINSTREAMIIを使っているのですが 日本語訳が全く分からなくて困っています。 全文訳してくれているようなサイトはありませんかね？ 全然授業についていけ...…
REBECCAの〔MotorDrive〕について★英語に強いお方お願いします
…のちにソロとなったNOKKOさんが歌ってたのですが、今は解散してしまった80年代を駆け抜けたバンド、「REBECCA」の♪MotorDriveについてです。 間奏の間に、NOKKOさんがなにやら英語で話してる？...…
英語に特化したお勧めの電子辞書を教えてください
…表題の通りですが英語に特化した電子辞書を探しています。 現在、カシオのＥＸ-ＷＯＲＤ ＸＤ-Ｂ8600を使用していますが こちらの電子辞書は総合辞書なのでもっと英語に特化した電子辞...…
「これからも二人で笑いあっていこう」は英語で何ていいますか？
…「これからも二人で笑いあっていこう」は英語で何ていいますか？ 外国人の彼氏に伝えたい言葉なのですが、 どうもうまく英語で表現できなくて困っています。 英語では、どう伝えれ...…
英語の習得に発音記号の理解は必要でしょうか？
…英語の習得において、発音記号の理解は必要なのでしょうか？ 語彙を増やす、ひたすら英語を聴く、声に出す…など様々な学習行為のなかで、発音記号の勉強はどれくらい優先されるべき...…
学校の英語でスキット対話をすることになったんですが、英語に詳しい方お願いします ・条件 ...
…学校の英語でスキット対話をすることになったんですが、英語に詳しい方お願いします ・条件 2人用 オチのある英文 10～15文程度…
英語でどう言いますか？
…「まあそう言わずに」となだめる時の、「まあまあ」という ニュアンスを英語でなんと言いますか？ 調べるのですが、oh～やso-soが出てきてちょっと違う意味になるので 困っています。 ...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？
…英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？ 身内を下にみる文化は日本特有（？）なものなので英語にするのが難しいと思うのですが、 ”愚かな”という形容詞には何を使えばよ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
