ウォッチ
表します 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
英語で「搬入口」ってどう表しますか？
…イベント会場や、百貨店などの裏口でよく見かける 「搬入口」「資材出入り口」などの、 人間ではなく、資材や物品が出入りする場所はここよ、ということを 英語ではどう表すのでしょ...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
日本人は、英語を話せる人を…すごい、カッコいい！外国では？
…日本人はよく、日本語以外に、英語(外国語)を話せる人に出くわすと… 「すごい、カッコいい、羨ましい」といった感情を表しますが、 外国人でも、母国語以外の言語を話せる人に対し...…
欲しがる人を英語で・・・
…こんにちは 私はブログを書いていまして、 いつもコメントがほしいと切望しています。 そこで、英語で「コメントがほしい人」 というのをクールに(笑)表したいのですが なにかい...…
「揺りかご」等を色々な外国語で表した時の表記と発音
…赤ちゃんが使う「揺りかご」（英語で言う「cradle」） 鳥などを閉じ込める為の「籠」（英語で言う「cage」） を色々な外国語で表した場合の表記＆発音を、ご存知の方がいらっしゃいました...…
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
「知る」と「知っている」は英語でどう区別する？
…こんにちは。英語の動詞の中でもknowは中学校でも最初のうちに習う動詞ですよね。そしてこんなのは当たり前すぎるんですが、この動詞を英和辞典で調べると「知っている」という訳語が載...…
英語です。 イタリアの面積、301338キロ平方メートルを英語にしてください。301338も英語でお
…英語です。 イタリアの面積、301338キロ平方メートルを英語にしてください。301338も英語でお願いします。…
「甘えん坊」を英語で・・・
…こんばんは。お世話になります。 甘えん坊を英語で表したいのですが、ちょこっと調べてみましたら、 「Mama's baby」とか、「a spoilt child」 などが出てきました。 他に英語で表現する...…
【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね？グーパンすることは英語で...
…【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね？ グーパンすることは英語で何と言うのですか？…
【英語】It has been canceled
…It has been canceled. 現在完了は、過去から現在に通じる動作の継続を表しますよね。 なので、上記は、 「現在、キャンセル処理中です。（キャンセルは既に完了したか、完了されていないか...…
高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、ア...
…高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、アメリカ英語が使われている国はどこですか?…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
「すだち」と「柚子」を英語で？
…英語圏で、すだち酎とか柚子チューハイを販売するのですが、 すだちとか柚子の英語がわかりません。 できれば、sudatiとかsudachi、yuzu以外で表したいのですが、 Japanese Limeとか？ 一体ど...…
「蒼い」に当てはまる英語ってないですか？
…青いはBLUEですよね。蒼いってもっといろんな意味をかねていると思うの ですが、例えば若いとか未熟とか。この「蒼い」を英語で表すとしたら皆さん どのように表しますか？ご協力お願...…
英語：無生物主語+tellについて教えて下さい
…初歩的な質問ですみません。 今、コナン・ドイルのまだらの紐(児童書）を洋書で読んでいるのですが、 その中で以下のような文章がありました。 "Smoke from the chimneys told us that the family liv...…
わざわざ英語を使う意味がわかりません。
…日本での英語について 私の職場での話になりますが、知らない英語が出てくる事がありました。 実際には、私に向けてではなく、会社の社長に向けて、目標を掲げる際？に使われてたも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
