見積もり 英語
の検索結果 (69件 1〜 20 件を表示)
アバウトな、アバウトでという言い方は正しい英語なのですか?
…「大体で」という代りに、「アバウトで」とか「大まかな」というところを「アバウトな」とか言います。こういう言い方って英語にあるんでしょうか?それておも和製英語なんでしょうか...…
旅行代理店で使う英語について
…フィリピンにある旅行代理店で働くことになりました。 フィリピン人のお客様に対する航空券手配やツアーの販売、ホテルとの契約など、業務は多岐に渡るのですが、当たり前ですがそれら...…
冷蔵コンテナを英語で言いたのですが
…すみません。前にもここで質問したのですが、英作文で少し迷っています。 アメリカから日本にある物を船で送ってもらう事になったのですが、 温度に弱いため冷蔵コンテナで送って欲し...…
以下の英語Eメールがきたのですが、教えてください。
…衣服の輸入がしたく、中国の会社のホームページをみつけ見積もり依頼をしたところ以下の返事が来ました。 Size weight (gram) price (usd)/pc S 81 0.205 M 95...…
ヤフオクの英語の質問は詐欺でしょうか?
…オークションに出品しているゲームソフトにこのような英語の質問が来ました Hello, Im carter michelle, Im interested in purchase these PSVITA ill like to know the final price including the shipping to my friend store e-mail...…
英語で「予算」「計画」「見込み」はなんと言いますか
…海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 (1)あるものを作ったり、購入し...…
「修正費」は英語で何と言いますか?
…「修正費」は英語で何と言いますか? 英語圏への見積もり作成に際し、「修正費」は何と表記すればよいでしょうか? 内容は、広告デザインの修正になります。 宜しくお願いします。…
【英語】違いを教えてください-Appendix/Addendum/Rider
…初めまして。 海外貿易で見積もり書や契約書の付帯条項を英語で表すには"Appendix"だと思っていましたが、先日輸出L/Cの書類上のディスクレを解消するためにL/Cで要求されている保...…
在庫引き取り保証を英語で?
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて(先行手配)、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
ビジネス文書の名前を英語に変更したいです。
…突然ですが質問させて頂きます。 私はビジネス文書を日本語から英語へ変更しようとしています。 まず、以下6種類のビジネス文書の名前自体を英語に変更したいです。 私なりに...…
英語の結び(Best Regards)についての質問。
…Dear で書き出す、他の会社の担当者へのメールで質問があります。 Best Regards以外に Yours truly [faithfully]; Sincerely yours; Yours sincerely; With kind regards. などがあるのは分かるのですが、単に Th...…
どっちが本物?(エルメスフールトゥ)
…妹の話ですが、初期のエルメスフールトゥを持っています。 もらい物だそうですが、本物だということで本人もそう思って大事にしていました。 しかし友人が色違いのバッグを持ってい...…
パソコンから、いきなり警告音が鳴り黒い画面に英語が表示され、壊れました、電源が入って...
…パソコンから、いきなり警告音が鳴り黒い画面に英語が表示され、壊れました、電源が入っても画面真っ暗なんですけど、なにが原因なんですか?なにも前兆なかったのですが…
前置詞の連続使用について
…以下のような表現(前置詞を2回使う)はありますでしょうか? I will disscuss it with clients with the estimateion. この見積書で(を使用して)クライアントと協議します。 この場合は、「クライアン...…
Fine pawというアプリはどうやって使うの ですか? iPhoneで完全削除してしまった写真を復
…Fine pawというアプリはどうやって使うの ですか? iPhoneで完全削除してしまった写真を復元 したくて購入してみたけども、 なんか全部英語でよくわからないし 返金のやり方も分かりません。...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!