記載 英語
の検索結果 (1,294件 1〜 20 件を表示)
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか? 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
英語で(正)(誤)はどのように表記しますか?
…英語で、正しい例と誤った例を書く場合、(正)(誤)の記載は、どのように表記するのがベストでしょうか? (Error) xxxxxxxx (Correct) xxxxxxxx で大丈夫でしょうか? よろしくお願いいたしま...…
『持ち出し禁止』と資料に記載したいのですが。
…『持ち出し禁止』とパンフレットの表紙に英語で記載したいのですが、 英語ではどのように言うのでしょうか? ニュアンス的には『持ち出し』というより『部外者に見せるな』というほう...…
英語の参考文献の書き方について
…英語エッセイの参考文献の書き方なのですが、確か著者のファミリーネームのアルファベット順だった思います。では、下記の場合、どのような順序になるのでしょうか? 【book Aの著者】 (...…
英語成績証明書に記載のordinaryとは?
…英語成績証明書に記載されているmerit, credit, ordinaryは、meritが成績でcreditが履修単位としてもordinaryはどういう意味にとればいいのでしょう?…
旧A株式会社(現B株式会社)を英語で?
…お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社(現B株式会社)と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか? このような事例で...…
外国人が書く英語。大文字と小文字の区別?
…英語圏のホームページを見ていると、その国の掲示板で、たまに文章をすべて大文字アルファベットで記載していることがあります。 その内容もやや挑発的と言いましょうか、擬音表記が...…
英語で「賃貸物件」と「売買物件」はどう記載しますか
…「賃貸物件」と「売買物件」を英語で書くとどうなりますか? Rental、Saleでしょうか…? 違和感無くといいますか、一般的にはどのように記載するのが普通なのでしょうか。 宜しくお願い...…
三菱東京UFJ銀行の支店の英語を教えてください。
…お世話になります。 個人的な理由で私の銀行口座に海外送金してもらうことになりました。 どうやって英語で書くか分かりません(涙) 三菱東京UFJ 岡崎支店 普通口座 No.000...…
日帰りの入国カードの記載方法について
…今度、マレーシアに行く事になり、マレーシアから飛行機でシンガポールに日帰りで行きたいと思っていますがシンガポールに入国する際の入国カードの記載方法でどうすれば良いのか良く...…
英語で領収書の宛名、但し書きを聞くには?
…小さな宿でフロントのアルバイトをしています。 たいていのところは英語での接客マニュアルのような手作りの例文集が あるのですが そこにも記載されていなくて困っている言葉がある...…
英語スピーチコンテストでの出来事
…先日、ある県の英語スピーチコンテストの見学に行って来ました。 その審査結果が驚きの状態になっていました。 中学生の出場者は全部で40人、一般の生徒と帰国子女の2グループ に分...…
PC版Skyrim 字幕が一部英語になる
…先日SteamでSkyrim Legendary Editionを購入しました。 Skyrim Wikiに記載のとおりに日本語化し、無事に音声は日本語になってます。 (現在、Steamのライブラリで言語の確認をしたところ「英語」にな...…
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を1語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
検索で見つからないときは質問してみよう!