話題 英語
の検索結果 (1,075件 121〜 140 件を表示)
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?A place to leave...…
イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の中では
…文学部志望の高校1年生です。英語学英文学科を専攻したいと思っています。ヨーロッパに興味があります。将来はできればヨーロッパの国にたくさん訪れたいと思っています 今のうちに少...…
自分の孫より、友人の孫を褒めて自慢する母、なぜ!?
…実母について相談させて下さい。 母は、私の子供(母の孫)が中学受験塾に通いはじめた頃から、特に勉強面の話しををすると、毎回必ず同じ事をいってくるようになりました。「自分...…
英語で歴史上の人物を話題にするとき、時制はどうなる?
…「北斎は詩人ではなく浮世絵画家です」を英訳したとき (a) Hokusai was not a poet but an ukiyoe painter. (b) Hokusai is not a poet but an ukiyoe painter. (a)(b)のうちどちらになるのか、ということをめぐって...…
北欧へ旅行行こうと思いますが、治安等おすすめレベルはどの程度でしょうか
…北欧へ旅行行こうと思いますが、治安等おすすめレベルはどの程度でしょうか? 新婚旅行で、北欧(デンマーク、ノルウェー)へ行こうと思っています。 5年前程に、私(女)は友人とパ...…
英語で「っていうか」ってどういえばいいでしょう?
…外国人と話す機会は多いのですが全然他の人のように流暢に話す事が出来ません。特に日本語の「ていうか」にあたる表現が分からず不便しています。英語を話される方はどんな言葉で置き...…
ベッカムの発音は知的じゃない?
…イギリス人の発音についての質問です。ずっと気になっていたので、教えていただければ幸いです。 イギリスには階級や場所によって発音が異なるということは知識として知っているのです...…
マウンティング について
…女性週刊誌系サイトで「マウンティング」というカタカナ英語をしました。ネットで調べると意味は次のようにせつめいされていました。 「マウンティングとは、相手よりも自分の方が優...…
「ヴァージン・スーサイズ」というタイトル
…「ヴァージン・スーサイズ」という映画、ご存じの方も多いと思いますが、どのような意味なんでしょうか? スーサイズは自殺者(たち)という意味ですよね。 ヴァージンはどういう意味...…
「コーヒーでも飲んでゆっくりしていってください」って英語で言うと・・・
…「コーヒーでも飲んでゆっくりしていってください」って英語で言うとどんな感じになりますか? make yourself at home with a cup of coffee でしょうか? 覚えるのが大変なので、一文字でも少な...…
省略文字でサッパリ理解できません!教えてください
…海外でお友達になった子からメール(下記)がきたのですが、省略文字でさっぱり理解できません!8って何?datって?tymって?… 英語でメール、チャットの達者な方! どなたか内容...…
英語で「私は通路側希望なので替わることはできません」ってどう言いますか?
…こんにちは。(以前、最後方通路側の英語での言い方を尋ねた者です) 先日、飛行機の中で、席がバラバラになってしまった外国人グループから 「席を替わってもらえませんか」と言わ...…
英語教育で発音記号の「逆さv」と「逆さe」を区別する理由
…私は、日本人には逆さvと逆さeを同じに教えて良いと思うのですが、どうも反対意見が多いようです。(文字化けするので、発音記号は打てませんでした・・・) まず私が同じと教えて良...…
TOEICと通訳検定、翻訳検定
…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。 このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、 仕事...…
英語でなんと言うのか教えてください
…「もし私が死んだら、多分あなたには一生私が死んだことを知らないままなんだろうね。だって家もとっても遠いしメールでしか連絡とるしか出来ないもんねぇ。」を英語でどう言うのか教...…
海外のアーティストと間違えた日本人女性歌手
…ラブサイケデリコ、ヒッキー以外で 英語の発音や、歌い方で、海外のアーティストと間違えたことありますか? それと、日本人だけど、洋楽を歌わせると、海外アーティスト並に 聞こえ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!