ウォッチ
貨物列車 英語
の検索結果 (346件 1〜 20 件を表示)
電車・列車・鉄道について
…レールを敷き、その上に電車・列車などを走らせ、人や貨物を運ぶ陸上交通機関を “鉄道” と呼ぶらしいですが、なぜレール(鉄道)を交通手段の名称としたのでしょう？ - 鉄道おたく - 鉄...…
安全保障貿易管理関連貨物の該非判定書を英語で何と呼ぶ？
…表題の通りです。 外国のメーカーから輸入する商品に関して、安全保障貿易管理関連貨物に関する該非判定書の提出を要求せねばなりません。 この場合、英語でこの判定書を何と呼ぶのか...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は？
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
JR環状線大阪駅2番線の英語アナウンス
…いつもJR環状線大阪駅2番線を利用しているんですが、列車が到着する前の英語のアナウンスがなんと言っているのかが気になっています。 誰か英語の得意な方教えてください。 よろしくお...…
フランクフルト→ベネチア寝台列車を教えて下さい。
…はじめまして。 ８月下旬から九月上旬にかけて友人４人と10~14日間でドイツとイタリアに旅行に行こうと思っています。ルートは、ドイツ：フランクフルト→カッセル→ミュンスター→フラ...…
18きっぷを英語で説明したサイト知りませんか？
…日本在住の外国からの友人に１８きっぷを紹介したいのですが、 詳細を英語で説明したサイトをご存知ありませんか？ 私の語学力で伝わったかどうかが不安なので・・。 ローカル列車...…
台湾 異なる種別列車を乗リ継ぐ場合 通しの切符
…台湾の在来線列車は主に（一部に残るローカル除く） 自強 苣光 區間車 の３種類の種別体系です。 http://railscape.travel-way.net/taiwan/tw-what.htm これまで２０回ほど業務出張で台湾の列車に...…
『2本後の列車に乗りなさい』の英訳は？
…以下の日本語をどう英訳したらよいのか分かりません。 無料の翻訳サイトでは満足のいく英訳が得られませんでした。どなたか教えてください。 ・『(時間的に）2本後の列車に乗りなさ...…
英語で列車遊び。シュッシュポッポってなんて言うの？
…子供と列車ごっこを英語のレッスンでしたいのですが、シュッシュポッポってなんていうんでしょうか？ 辞書で調べると chug-chug って書いてあったのですが、どういう風に使えるのでしょ...…
韓国テグからソウル間の夜行バスもしくは列車はありますか？
…明日韓国にいきなり行くことになりました。 ただ、予定上どうしてもテグを出る時間が23時くらいになります。 しかしソウルで取れたチケットは朝早いので、日本みたく夜行バスもしくは...…
シドニーからブリスベンの鉄道での移動手段
…シドニーからブリスベンまで鉄道で移動したいと考えております。 XPTというものを耳に挟んだのですが、英語だったので停車駅が良く分かりません。ブリスベンのCityまでこの列車は行くの...…
rapid service?
…かねがね不思議に思うことがあります。 日本では快速列車のことが「rapid service」と標記されていますよね。この言葉は 非常に違和感を感じますが誰が快速列車をこの訳にしたのでしょう...…
英語が得意なかた教えてください
…日本の新幹線などの ○○ 1号 2号車 3番 A席 (↑電車名 こだまとかのぞみとか) を英語にすると、どうなりますか? 翻訳したり調べたりしたのですが、いまいち確証が無かったので回答お願い...…
英語も話せない女３人のスペイン旅行。
…６月末に友人と女３人スペイン旅行に行きます。 皆、海外旅行経験はありますが、いずれも添乗員付きツアーで英語もろくに話せません。 そこで今回のスペイン旅行、添乗員無しの完全フ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
