［貼り付ける英語翻訳］についての検索結果(約1614件中 261〜280件を表示)

「どうして来なかったのですか」という文に、主語とみられる「あなたは」を付けると、意味...

…「どうして来なかったのですか」という文に、主語とみられる「あなたは」を付けると、意味が変わりますか？すなわち下の文を比較してもらいます。「どうして来なかったのですか」 ...…

2025/01/13 07:47
日本語
回答数(18)

バッハの小フーガ　ト短調を英語で言うと・・・

…バッハの小フーガ　ト短調は英語でなんと言えばいいんでしょうか？いろいろ探したんですけどわからなかったので、教えてください。よろしくお願いします。…

2004/12/14 16:56
英語
回答数(2)

「イカのワタ」は英語で何と呼びますか？

…大相撲の、高砂部屋系統の「伝統の味」に、イカのワタを使ってコクを出した、味噌味のちゃんこ鍋があります。ちょっとした理由があって、このレシピを英語にしようと思いました...…

2009/06/12 18:49
英語
回答数(5)

英語で「私はお金を持っていません」と言う時

…英語で「私はお金を持っていません」と言う時は、I have no money with me. という風に、必ずwith meをつけなくてはいけないのですか？…

2013/06/29 17:40
英語
回答数(4)

バッドニュースファースト（ファスト？）

…よく、ビジネス用語で「バッドニュースファースト」だ！って言いますけど、これって「Bad News First」と「Bad News Fast」のどちらが正しいのでしょうか？恐らく和製英語だと思いますが、どち...…

2005/04/25 09:51
英語
回答数(2)

コダックImagingのライブラリの使い方

…Windows2000+VB6ですがコダックImagingのライブラリ ImgAdmin,ImgAnnTool,ImgEdit,ImgScan,ImgThumbnail などの使い方について記述のあるサイトなどの情報をご存知の方はいらっしゃらるでしょうか。…

魚屋を英語にすると？

…友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは...…

2008/10/27 22:56
英語
回答数(11)

なぜマフラーは「マフラー」と呼ばれるのか。

…英語でマフラーと言ったら車についている消音機のことをさすと言う話をきました。それではなぜ日本人は首に捲くマフラーのことをマフラーというのでしょうか。この「マフラー」は...…

2002/12/19 17:09
英語
回答数(4)

北島康介選手の「何も言えねぇ」を英語では？

…北島康介選手が、オリンピックで言った「何も言えねぇ」は英語で何と言えば良いでしょうか。自分で考えたのは、Nothing to say. I don't have anything to say. There is any more to say. I don't have any words ...…