ウォッチ
通路側 中国語
の検索結果 (4,474件 1〜 20 件を表示)
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか？
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
北京語？広東語？ 何系の「中国語」を勉強すればいいでしょうか
…こんにちは。 今、中国語を学びたいと思ってます。 台湾人・シンガポール人（華人：福建・客家系）の友達とより深く仲良くなりたいというのが主な動機です。 しかし、一口で「中国...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
お経を中国語で読むと
…日本では漢訳大蔵経の各種のお経が読まれていますが、中国語読みの発音では お経がどのように聞こえるのか知りたくて投稿しました。 (1)南無妙法蓮華経 (2)南無阿弥陀仏 (3)般若心経 カ...…
中国語版のEXCEL マクロ（VBA）
…中国語版のEXCELでマクロを学習しています。 VBAのコードやプロシージャーの入力で数字や式は問題ないのですけれど、日本語を入力すると実行しても文字化けしたりエラーが出てしまいます...…
「峠」は中国語で何と言うのでしょうか
…「峠」は中国語で何と言うのでしょうか 日本語を勉強中の中国人です。「峠」は中国語で何と言うのか、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら...…
中国語で自己紹介することになってしまった…
…とタイトルにも書いたように自己紹介することになってしまいま 中国語マジで全く分からないので 読み方も添えて自己紹介文を載せてもらいたいということです ご教授頂けると幸いで...…
「政治面貌」という中国語が日本語を訳したら？
…「政治面貌」という中国語が日本語を訳したらどういう風に言いますか？ 中国の履歴書によく出る質問、要するに、共産党員か普通人（群衆）かのことです。いわゆる「政治面貌」。いく...…
中国語の人名表記などは誰が決める？
…海外の有名人や国名・商品名など（ブッシュ、ビンラディン、イアン・ソープ、カール・ルイス、アフガニスタン、コカ・コーラ、マイクロソフト…など）には、中国語では漢字が当てられ...…
中国語での索引の順番
…ウェブサイトである業界の会社名簿の中国語版を作りたいのですが、 中国語で索引の順番（あいうえお順、アルファベット順）というのは どうのような順を使っているのでしょうか？ ほ...…
”僕の女に手を出すな！”を中国語で
…”僕の女に手を出すな！”を中国語でなんというのか教えていただけないでしょうか？ ＷＥＢを探し回ったのですが、わかりません。。 発音も教えてください。 よろしくお願いします。…
今から学んだら有利な外国語
…私は今年大学に入るのですが、第二外国語で何を取るか悩んでいます。 将来は商社に就職を希望しています。 これから学ぶにあたって将来使えそうなものはどれですか？出来れば理由もお...…
中国から日本のサイトの閲覧について 中国はインターネットに検閲があると聞きました。 調べ...
…中国から日本のサイトの閲覧について 中国はインターネットに検閲があると聞きました。 調べたところによると、一部閲覧できないサイトもあることがわかりましたが、通常の企業のサ...…
なぜ中国側はＦＡＸを受信しないのか？
…「中国へＦＡＸを送信してくれ」と中国側が言ってきています。 送信先の事務所（中国）の、電話番号は86-xxx-****6517であり、ＦＡＸ番号は86-xxx-****3764です。 つまり電話とＦＡＸとで番号が...…
中国版Win Excelでの日本語表示
…中国の取引先にExcelファイルをやりとりしたいのですが、日本は語が文字化けしてしまうとの事です。 お互い編集する必要があるので、pdf化はしたくありｍせん。どうすればよろしいでしょ...…
中国系の人の名前は音読み、朝鮮系の人はそのまま発音、何故？
…野球のWBCというのをやっています。 中国、台湾、韓国及び日本でリーグ戦をやっていますが、名前の読み方がバラバラです。 中国、台湾のチームの選手は無理に音読みし、韓国の選手...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
