ウォッチ
違和感を感じる 言い換え
の検索結果 (1,365件 21〜 40 件を表示)
one hundred thousand と one millionのフィーリングの違い
…意味的にはどちらも「１００万」ですよね？ つまり、言い換えが理論上は可能だということだと思います。 ですが、これらは何か「使い分け」というか「ニュアンスの違い」のようなも...…
ダイクシスについて教えてください。
…ダイクシスについて、「直接引用文において、引用者の立場から言い換えられない。 」とはどういう意味か分かりません。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたし…
suffer と afflict の違い
…英語学習者です。 He has been afflicted with asthma since he was a child. を He has been suffered with asthma since he was a child. と言い換えられますか。 suffer と afflict の違いはどのようなものでしょう...…
「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人...
…「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人がいます。 例えば、「ぶたん明日は雨だと思う。」 最初何言ってんのか意味不明でしたが、...…
”落ち込む”を言い換えるとすると…
…”落ち込む”を言い換えるとするとしたら、どんな言葉があるでしょうか？ 悩む、くよくよする、へこむ、へこたれる といった感じで、何か言い換えられる言葉があれば教えて下さい...…
変な日本語？「良い天気だと良いですね」
…メールなどのメッセージを書いているときに 「良い○○○○○○だと良いですね」のような「良い」が連続してしまうことがあります。 先ほども家具を買いに行く同僚に 「良い家具がみつ...…
「～されていなく、」は「～されておらず、」と使うのが適切ではないでしょうか。
…先程ニュース番組で、アナウンサーが「～されていなく、・・・」というような日本語を使っており違和感を覚えました。 私自身は「されていなく、」ではなく「されておらず、」と言っ...…
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」...
…日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を使っているのか、わかっていますが、①のところを「いた」に、②のところを「...…
「弄られる」の言い換えや敬語、丁寧語は何？
…『諸先輩方に弄られることにより、本当の自分をさらけ出し、 楽しい生活を送ることができました』という文章を書く場合、 弄られるというのは相応しくないように感じられます。 そこ...…
「そうなんですね」ってあいづちでも使うもの？
…素朴な疑問です。 先日、服を買いに行った際にショップ店員さんが私の話を聞いて「へ～、そうなんですね」ってあいづちをうって下さったんですが、私的にはその「そうなんですね」と...…
「与える」は上から目線という指摘、言い換え語は？
…《与えられる＝受ける》《与える》で後者が （いま式に）上から目線と評価されたら、 どのように言い換えれば宜しいのでしょうか。 ※give＝与える、と記されている辞書があるのです...…
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
英作文の添削をお願いします。
…次の日本語を英作しました。間違っている所があれば指摘してください。よろしくお願いします。 人が痛みを感じる仕組みとはどんなものだろうか。そして薬が痛みを和らげるのに役立...…
address / point out
…会議で使う英語の例にて 「Thank you for addressing this point. / その点を指摘いただきありがとう」 というのがありました。 この文で疑問があります。 1. address は point outと言い換え可能なのか? 2. ...…
火事のニュースでよく聞く言い回しについて。
…お世話になっています。 最近、テレビのニュースを見ていて、気になることがあったので質問いたします。 表題の通り、火事のニュースでよく聞く言い回しで、 「焼け跡から一人の遺...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
