韓国語 翻訳 正確
の検索結果 (218件 201〜 218 件を表示)
どういう意味ですか?
…「異邦人」の歌詞の中に、「過去からの旅人を呼んでる道」とあります。 この道は、おそらく「シルクロード」のことだと思いますが、「過去からの旅人を呼んでる道」とはどういうこと...…
「違反を犯す」と「規則を犯す」。文法的に。
…いつもお世話になります。 A) 規則を犯す。 B) 違反を犯す。 違反の意味は規則を犯す事とあります。 実際、「違反を犯す」の方を多く使いませんか。どうでしょうか。 でも「違反」...…
歯学部2年 辛く将来が見えません
…国立大歯学部2年生の悩みです。(早生まれ3月生まれ) 現役で合格しました。 本当は医学部に入りたかったのですが、学力が足りず歯学部に入りました(工学部とも少し悩みました)。...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 1コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
ごく普通の大卒サラリーマンって幸せなのだろうか
…最近 つくづく思うことがあります。 イオンのショッピングセンターや、倉庫店のCostcoなどに行くと決して高所得ではなさそうに見える いわゆるヤンキーファミリー とても幸せそうに...…
物の状態を表す「ている」と「てある」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。物の状態を表す「ている」と「てある」はどのように違うのでしょうか。以前も聞いたことがあるのですが、まだよく理解していないと思います。動作主を...…
海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。
…海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。 そのせいかこちらの国の友達(または外国人)もいません。 TVを見るときは字幕をオンにして字幕つきで見ていますが、日常会話レ...…
二重否定表現について
…「二重否定(表現)」について以前から興味をもっていたので、下記のやり取り(前問と呼びます)を興味深く読んでいました。 【「二重否定は肯定」なものの、ニュアンスが異なる理由...…
慶応大学のSFC(総合政策・環境情報)で9割をとる為の対策
… はじめまして。今年浪人が決まった者です。 今まではどこの大学でもよいので有名大学に行きたいとの思いだけでしたが、落ちた後いろいろと自分の人生について考えてみた結果、本...…
最近気になった言葉「~機関」
…先ほどNHKのニュースを聞いていたところ、国連のWHO(World Health Organization)の日本語呼称としてアナウンサーは「世界保健機関」と言っておりました。 私の記憶では昔は「世界保健機...…
最悪な噂話…… 私は中学生女子です。 小学校の頃少し仲が良かった男子と やった(性的な意味...
…最悪な噂話…… 私は中学生女子です。 小学校の頃少し仲が良かった男子と やった(性的な意味で)と噂を 流されています。 流された訳は、小学校の時に遊んだ 事があるからだと思います。 ...…
あまりに容姿の変わってしまった妻との離婚
…20代男です。 現在、20代の妻がいますが、離婚を言い出そうかどうか、本当に悩んでいます。 理由は、妻の容姿が昔に比べ、余りにも変わってしまった(=すごく太った、だらしない)の...…
妻=人生の中で一番の女性ですか?
…33歳、新婚1年目の男性です。 僕は妻と出会う前に5、6人の女性と交際したこと があるんですが、妻は僕の元彼女たちと自分とを 比べ、自分が1番なのかどうかをしつこく聞いてきま...…
電磁波と、携帯電話アンテナ塔、電磁波被爆と健康被害。皆様、些細なことでも結構ですので...
…これから自宅を建てようと思っていた土地の隣に、携帯電話の電波塔(アンテナ塔)が建つようです。 携帯電話のアンテナ塔って、どういうものなのでしょうか?住宅街のど真ん中、低層...…
「地名」が入った曲と言えば?
…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.y...…
検索で見つからないときは質問してみよう!