ウォッチ
��ￎ�{ￎ�s
の検索結果 (10,000件 8681〜 8700 件を表示)
金曜日に37.8に発熱、土曜日の朝は熱は下がったものの食べやすいゼリーなど食事の買い出しに...
…金曜日に37.8に発熱、土曜日の朝は熱は下がったものの食べやすいゼリーなど食事の買い出しに出かけたら再び一日中高熱になってしまい喉の痛みも。 そして今日は平熱に下がりましたが、...…
「何が～だ！」は英語で？
…「何が経済大国だ！」 とか、 「何がペーパーレス・オフィスだっ。」 のような表現は英語でどう言えばいいのでしょうか？ また、この種の、普通の和英辞典では調べにくい表現を...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
英文歌詞の内容を教えてください。
…下記はSnow の Informerという曲です。 スノーは、リッキーという密告者のため、警察が来て署に連行された。スノーは彼女であるタミーに電話した。父親にも電話した。そして、先祖はジャマ...…
I hate it when that happens to me
…I hate it when that happens to me この文章を自然な日本語にどのように訳したらいいでしょうか？何となく言ってることはわかるのですが。 "雨が降っているから出かけたくありません" この文に対...…
粉末のにがりを液体にするには？
…先日の思いっきりテレビでにがりダイエットを紹介していましたよね。私も試してみようと思い、今日やっとにがりを手に入れました。しかし、私が手に入れたにがりは粉末のもので、どの...…
えっと、それってつまり～ってこと？を英語にすると
…えっと、それってつまり～ってこと？を英語にすると、 Well, do you mean ~? So, do you mean ~? の二つが思いついたのですが、どちらが正しいですか。 また、もしどちらでも通じるのでしたら、それ...…
簡単な質問なんですが、正しい答えは……？
…わかる人にとってはとっても簡単かもしれないんですが……。下の質問に対する、高校入試で通用する正しい回答とはどんな回答でしょうか。 (1)When is your birthday？（２００２年５月２４日...…
このカンマ？（コンマ？）で挟まれている文は文法上どのような意味をなすのですか？ 挿入で...
…このカンマ？（コンマ？）で挟まれている文は文法上どのような意味をなすのですか？ 挿入で同格ですか？ また、もし挿入だとすると 挿入は性質上、同格になる事が多いのですか？…
長く履けるブーツを探しています。お勧めブランドは？
…２７歳、女性です。ベーシックなデザインで、長く履けるいいブーツを今年こそ購入しようと思っています。 靴に限らず、流行を追いかけた『安物買いの銭失い』を卒業して３０代まで長...…
英語のniceに当たるフランス語は？
…英語にはniceという便利な形容詞があります。 フランス語のbonより「すてき」で、merveilleuxほど「すばらしい」というニュアンスが弱いです。 英語のniceはフランス語ではどう言うんでしょう...…
ドルのことボックス（？）って言うんですか？
…映画を見ていて時々聞こえてくるんですが、dollarのことを ボックス（？私にはそう聞こえるんですが・・・。）と言うんですか？ 比較的最近の映画で頻繁に使われているような気がするん...…
英訳は？「渡る世間は鬼ばかり」
…超大河ドラマタイトル「渡る世間は鬼ばかり」。 これの思わず膝をうつような名訳をお願いしたいのですが・・・。 ちなみに思わず出た私の苦訳・・・・・： There was only devil in the wo...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
