ウォッチ
Branch
の検索結果 (34件 1〜 20 件を表示)
英語で銀行の支店名の書き方
…PayPalでお金を引き出すのに使う銀行口座を登録しようとしたところ、銀行名は例が書いてあるのでそのままコピー&ペーストで使おうと思うのですが、支店名の欄の場合どんな書き方をしてい...…
振込・海外から
…海外に振込依頼をした際に、 以下の文に、こちらが全て答えた上で、 振込みをすると言われました。 海外にあって、でも日本にないとかありそうで、 よくわかりません。 以下が日本の...…
三菱東京ＵＦＪ銀行の支店の英語を教えてください。
…お世話になります。 個人的な理由で私の銀行口座に海外送金してもらうことになりました。 どうやって英語で書くか分かりません（涙） 三菱東京ＵＦＪ 岡崎支店 普通口座 No.０００...…
Sophisticated Securities とは？
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
株式会社○○東京支店の英語表記について
…アメリカで使用するため、名刺を作成します。 株式会社○○東京支店と入れたいのですが、表記がわかりません。 英語の商号は、○○ＣＯ.,ＬＴＤ. としていますが、今回は東京支店を入れ...…
【本社】【東京営業所】の英訳お願い致します！
…名刺を作成しております。 【本社】【東京営業所】を英訳したいのですが、 【The head of office】【Tokyo office】で宜しいのでしょうか。 また、顧問はCounselorが適当でしょうか。 お手数をお...…
Excelで、支店コードから支店名に変換したい
…エクセルでデータ作成しているのですが、掲題の事を上手くできないか調べています。 検索サイトで探しても、なかなか目当てのものにヒットしないのでこちらに質問させていただきました...…
バンクオブアメリカ東京支店について
…海外に拠点がある通販サイトから返金してもらうことになりましたが 返金に最大2週間かかるとのことでした。 バンクオブアメリカから日本国内銀行の国内支店に振込んでもらうのに 2週間...…
歌詞(英語)が知りたいです
…Billy Branch & Carlos Johnson が歌っている Going To New York の歌詞(英語)が知りたいです 検索をしても、ジミー・リードの歌詞しか出てこず 困っています どなたか知っていましたら教えて欲しいで...…
シェリル・クロウ好きにおすすめの女性ボーカリスト
…新作などをチェックする習慣はありません、 ただ、たまたま出会ったシェリル・クロウの楽曲が、肌に合っています。 こんな私に、似た感じのおすすめボーカリスト・アーティストを教え...…
アメリカ学生ビザ エッセイの書き方
…近くアメリカ大使館へ学生ビザの申請に行きます。その際にエッセイを書いた方が面接官の心証がよいとのことでしたが、英文のエッセイなんて書いたことないので書き方が全く分かりませ...…
アヴリルに似た声の歌手
…ＣＤショップで流れていて気になったのですが、誰なのかさっぱりわかりません。 最初アヴリルの新曲かと思ったくらい似ていたのですが、アヴリルよりはしっかりした太めの声でした。 ...…
「普通預金口座」って英語でなんと言う?
…海外に請求書を送ろうと思います。 そこで、普通預金口座 はなんと書けばよいでしょうか? Ordinary Deposit Accountではおかしいでしょうか? よろしくお願いします！…
アメリカの銀行間の送金方法にお詳しい方に質問です！
…アメリカでは日本のように銀行間で送金することは可能なのでしょうか？ 友人が所有するアメリカの銀行口座から 私が所有するアメリカの銀行口座へ送金を考えております。 日本国内の...…
アヴリル・ラヴィーンの様な歌手を教えてください☆
…ちなみに僕が似ていると思うのは… アナ・ジョンソン レスリー・ロイ この２人がかなり近いと思います。 ちなみに最近スカイ・スウィートナムという アーティストを知り 他にもアヴリ...…
運行管理者の違反？
…私の会社では点呼などの運行管理者本人がしなければいけない仕事をドライバーが各自でやってます。 明らかに積載オーバーなトラックにドライバーを平気で乗せます。 こんな勝手な運行...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
